1 00:00:37,325 --> 00:00:39,034 Tuircis: Tuircis is ainm dom. 2 00:00:39,327 --> 00:00:41,412 Ainm greannmhar ar Sasanach, Tá a fhios agam. 3 00:00:41,663 --> 00:00:46,041 Bhí mo thuismitheoirí a bhí ar an eitleán céanna nuair a thuairt sé. Sin mar a bhuail siad. 4 00:00:46,501 --> 00:00:48,669 D'ainmnigh siad mé ina dhiaidh ainm an eitleáin. 5 00:00:48,920 --> 00:00:51,464 Níl go leor daoine ainmnithe tar éis timpiste eitleáin. 6 00:00:52,048 --> 00:00:53,674 Sin é Tommy. 7 00:00:53,884 --> 00:00:56,093 Insíonn sé do dhaoine ainmníodh é i ndiaidh gunna. 8 00:00:56,303 --> 00:01:01,015 Ach tá a fhios agam go raibh sé ainmnithe i ndáiríre tar éis rinceoir bailé cáiliúil ón 19ú haois. 9 00:01:01,224 --> 00:01:04,643 Aitheanta air chomh fada agus is féidir liom cuimhnigh. Tá sé mo pháirtí. 10 00:01:04,853 --> 00:01:07,313 Ní chiallaíonn sé go bhfuil lámha againn nó siúlóidí a ghlacadh. 11 00:01:07,522 --> 00:01:12,443 Is éard a chiallaíonn sé i ndáiríre ná go ndéanaim iarracht é a choinneáil as an oiread trioblóide is a chuireann sé orm. 12 00:01:12,778 --> 00:01:15,654 Tugaim am crua dó. Coinníonn sé faoi smacht. 13 00:01:15,864 --> 00:01:18,949 Ach i ndáiríre, tá sé cosúil le mo dheartháir. 14 00:01:19,534 --> 00:01:22,703 Cad atá ar eolas agam faoi diamaint? Is tionscnóir dornálaíochta mé. 15 00:01:22,871 --> 00:01:26,832 Bhí mé sásta tionscnóir dornálaíochta go dtí seachtain ó shin, agus ansin: 16 00:01:27,042 --> 00:01:29,668 Cad atá ar eolas agam faoi diamaint? 17 00:01:29,878 --> 00:01:32,004 Nach as Antuairp a thagann siad? 18 00:01:32,881 --> 00:01:34,548 JOSEPH: Himy, an éistfeá leis seo? 19 00:01:34,716 --> 00:01:36,175 HIMY: An bhfuil rogha againn? 20 00:01:36,343 --> 00:01:39,929 MUTTI: Ní raibh go leor i gceist a ghlacadh literally. 21 00:01:40,138 --> 00:01:42,640 Is scéal deas é, Adam and Eve. 22 00:01:43,099 --> 00:01:45,226 Tá sé ceangailte le snáithín morálta, 23 00:01:45,519 --> 00:01:49,063 ach ag iarraidh fear fásta chun é a chreidiúint? 24 00:01:49,231 --> 00:01:50,648 [BEEPING] 25 00:01:50,816 --> 00:01:52,149 GHARPA: Cad é? 26 00:01:54,361 --> 00:01:55,903 Bhuel, cad é? 27 00:01:57,280 --> 00:02:00,533 MUTTI: Cad ba mhaith leat mé chóir a dhéanamh, titim mo pants? 28 00:02:00,742 --> 00:02:02,493 GHARPA: Ceart go leor, téigh tríd. 29 00:02:03,829 --> 00:02:05,955 JOSEPH: Is scéal deas é. 30 00:02:06,581 --> 00:02:09,583 MUTTI: Níl ann ach sin. Níl ann ach scéal. 31 00:02:09,835 --> 00:02:13,295 Tá creideamh Caitliceach bunaithe ar mhí-aistriúchán. 32 00:02:13,505 --> 00:02:15,798 MIMY: Go leor cheana féin. Ruben, an ndéarfaidh tú rud éigin? 33 00:02:16,007 --> 00:02:18,801 MUTTI: Éist leis seo. An bhfuil tú gnóthach? Inseoidh mé an scéal ar fad duit. 34 00:02:19,010 --> 00:02:23,264 Rinne scoláirí an Septuagint mí-aistriúchán an focal Eabhraise le haghaidh "bean óg" 35 00:02:23,515 --> 00:02:25,683 isteach sa fhocal Gréigise le haghaidh "maighdean." 36 00:02:25,934 --> 00:02:28,352 Botún éasca a bhí ann a dhéanamh 37 00:02:28,603 --> 00:02:33,148 mar ní raibh ann ach subhailc difríocht sa litriú. 38 00:02:43,118 --> 00:02:45,327 Mar sin, tháinig siad suas le tuar: 39 00:02:45,620 --> 00:02:49,748 “Féuch, déanfaidh an mhaighdean géin agus beir mac dúinn. " 40 00:02:49,958 --> 00:02:54,128 An dtuigeann tú é seo? Ba é an focal "maighdean" a tharraing aird daoine. 41 00:02:54,296 --> 00:02:58,507 Níl sé gach lá maighdean gintear agus beirtear mac. 42 00:03:14,566 --> 00:03:18,861 MUTTI: Ach fág é sin le haghaidh a cupla céad bliadhain go stócach 43 00:03:19,154 --> 00:03:22,656 agus an chéad rud eile a bhfuil a fhios agat atá agat an Eaglais Naofa Chaitliceach. 44 00:03:22,908 --> 00:03:26,076 IOSEIF: Oy vay, cad atá á rá agat? 45 00:03:26,328 --> 00:03:28,871 MUTTI: Tá mé ag rá, díreach toisc go bhfuil sé scríofa 46 00:03:29,164 --> 00:03:30,664 ní dhéanann sé amhlaidh. 47 00:03:30,916 --> 00:03:34,835 Tugann sé dóchas dóibh. Níl sé i ndáiríre tábhachtach cibé an fíoras nó ficsean é. 48 00:03:35,086 --> 00:03:36,086 Is maith le daoine a chreidiúint. 49 00:03:36,254 --> 00:03:37,546 JOSEPH: Níl mé ag iarraidh a chloisteáil a thuilleadh. 50 00:03:37,756 --> 00:03:41,008 Ar aon nós, cé hé go bhfuil muid ag feiceáil? 51 00:03:41,676 --> 00:03:43,344 MUTTI: Michael. FEAR 1: Dia duit? 52 00:03:45,055 --> 00:03:46,263 Mutti. 53 00:03:46,514 --> 00:03:50,225 FEAR 2: Rudaí! Rud, Rud, lig isteach iad, le do thoil. 54 00:03:52,938 --> 00:03:56,357 Rud, tá sé ceart go leor, lig dóibh tríd. 55 00:03:56,524 --> 00:03:57,524 Mhichíl. MICHAEL: Mutti. 56 00:03:58,026 --> 00:04:02,529 Choinnigh tú ag fanacht linn ar feadh leath uair an chloig. An bhfuil tú ag iarraidh dó croí a thabhairt dom? 57 00:04:03,531 --> 00:04:06,200 Mutti. Mutti? 58 00:04:06,451 --> 00:04:08,369 [FAIREACHÁN "SUPERMOVES" ag seinm] 59 00:04:08,703 --> 00:04:10,204 Luigh síos ar an urlár. 60 00:04:12,707 --> 00:04:13,791 Faigh ar an urlár! 61 00:04:14,626 --> 00:04:15,918 Luigh ar an urlár! 62 00:04:16,544 --> 00:04:17,878 Faigh ar an urlár fucking! 63 00:04:18,797 --> 00:04:21,548 Faigh síos! Faigh fucking síos! 64 00:04:22,050 --> 00:04:23,968 Síos ar an urlár! Faigh síos! 65 00:04:24,177 --> 00:04:25,636 Ar an talamh! 66 00:04:29,891 --> 00:04:31,475 Téigh síos, a deirim! 67 00:04:31,726 --> 00:04:33,769 Am. HIMY: Seacht nóiméad! 68 00:04:38,108 --> 00:04:39,316 Cá bhfuil an chloch? 69 00:04:43,154 --> 00:04:44,488 Cá bhfuil an chloch? 70 00:04:46,157 --> 00:04:48,826 Cá bhfuil an chloch? 71 00:04:54,207 --> 00:04:56,750 A Mhichíl, cá bhfuil an chloch? 72 00:04:56,918 --> 00:04:59,837 [KLINT'S "DIAMOND" ag seinm] 73 00:06:21,628 --> 00:06:23,754 Nuair a dhéanann d'eitleán saoire? 74 00:06:24,255 --> 00:06:26,006 Fiche nóiméad. 75 00:06:26,758 --> 00:06:28,342 Tabhair dom do gunna. 76 00:06:39,854 --> 00:06:41,855 Nuair a shroicheann tú Londain, 77 00:06:42,107 --> 00:06:43,982 más mian leat gunna, 78 00:06:44,776 --> 00:06:46,026 glaoigh ar an uimhir seo. 79 00:06:50,532 --> 00:06:52,991 Boris. Tuircis: Boris. 80 00:06:53,535 --> 00:06:56,328 Is féidir leis rud ar bith a fháil duit uait. 81 00:07:03,461 --> 00:07:05,379 An bhfuil cead aige chun é sin a dhéanamh? 82 00:07:05,672 --> 00:07:09,883 Is cluiche dornálaíochta neamhcheadúnaithe é. Ní comórtas tickling é. 83 00:07:10,343 --> 00:07:12,344 Tá na leaids seo amuigh a ghortú a chéile. 84 00:07:13,138 --> 00:07:15,055 Cad atá ag tarlú le na ispíní sin, a Charlie? 85 00:07:15,223 --> 00:07:16,807 Dhá nóiméad, Tuircis. 86 00:07:18,309 --> 00:07:22,104 Féach air. Conas atá mé ceaptha an rud seo a rith as sin? 87 00:07:22,313 --> 00:07:23,981 Beidh gá againn oifig cheart. 88 00:07:24,149 --> 00:07:27,025 Tá ceann nua uaim, a Thommy. Tá tú chun é a cheannach dom. 89 00:07:27,318 --> 00:07:28,861 Cén fáth dom? 90 00:07:29,571 --> 00:07:31,488 Bhuel, tá a fhios agat faoi charbháin. 91 00:07:31,698 --> 00:07:33,157 Conas é sin? 92 00:07:33,449 --> 00:07:36,869 Chaith tú samhradh i gceann. Cé acu Ciallaíonn sé go bhfuil a fhios agat níos mó ná mise. 93 00:07:37,245 --> 00:07:40,581 Agus níl mé ag iarraidh a bheith agam pants ceirteacha tarraingthe anuas ar an bpraghas. 94 00:07:40,748 --> 00:07:42,082 Cad atá cearr leis an gceann seo? 95 00:07:43,626 --> 00:07:45,460 Ó, rud ar bith, a Tommy. 96 00:07:45,712 --> 00:07:47,546 Tá sé tiptop. 97 00:07:47,755 --> 00:07:49,590 Níl ann ach níl mé cinnte faoin dath. 98 00:07:51,634 --> 00:07:54,178 Tá sé socraithe go léir. Níl ort ach é a phiocadh suas. 99 00:07:54,596 --> 00:07:56,221 Seo seoladh. 100 00:07:57,682 --> 00:07:59,349 Is láthair champála é. 101 00:08:00,018 --> 00:08:03,770 Tá 10 gcinn agat, agus é bheadh sé go deas athrú a fheiceáil. 102 00:08:04,564 --> 00:08:06,440 Cad atá ag tarlú le iad ispíní, Charlie? 103 00:08:06,608 --> 00:08:07,733 Cúig nóiméad, Tuircis. 104 00:08:10,153 --> 00:08:12,738 Dhá nóiméad a bhí ann cúig nóiméad ó shin. 105 00:08:12,947 --> 00:08:14,573 Ní pikeys iad, an bhfuil siad? 106 00:08:14,866 --> 00:08:17,576 Is fuath liom pikeys fucking. 107 00:08:17,785 --> 00:08:20,412 Is buachaill íogair thú, Tommy. 108 00:08:23,166 --> 00:08:25,209 Fuck dom. Coinnigh daingean. 109 00:08:25,710 --> 00:08:28,295 Cad é sin? Is mise crios, Tuircis. 110 00:08:28,463 --> 00:08:30,881 Níl, a Tommy. Tá gunna ann i do bríste. 111 00:08:31,132 --> 00:08:34,301 Cad a dhéanann gunna i do bríste? Tá sé le haghaidh cosanta. 112 00:08:34,469 --> 00:08:35,719 Cosaint ó cad é? 113 00:08:35,887 --> 00:08:37,804 "Zee" Gearmánaigh? 114 00:08:38,056 --> 00:08:41,225 Cad atá chun é a stopadh ag séideadh do deireadh a chur le gach uair a shuíonn tú síos? 115 00:08:41,392 --> 00:08:44,686 Cá bhfuair tú é? Boris an lann. 116 00:08:44,896 --> 00:08:47,439 Ciallaíonn tú Boris an sneaky, Rúisis fucking. 117 00:08:48,233 --> 00:08:49,691 Trom, nach ea? 118 00:08:51,486 --> 00:08:52,819 BORIS: Tá trom go maith. 119 00:08:52,987 --> 00:08:55,072 Tá trom iontaofa. 120 00:08:55,281 --> 00:08:57,950 Mura n-oibríonn sé, is féidir leat a bhuail i gcónaí leis. 121 00:08:58,201 --> 00:09:01,286 Tuircis: Boris The Blade, nó Boris The Bullet-Dodger. 122 00:09:01,537 --> 00:09:05,666 Chomh lúbtha leis an corrán Sóivéadach agus crua mar an casúr a thrasnaíonn é. 123 00:09:06,084 --> 00:09:09,878 Réir dealraimh, tá sé ach dodhéanta chun an bastard a mharú. 124 00:09:10,672 --> 00:09:13,090 Ar ais go dtí mo pháirtí, Tommy. 125 00:09:13,299 --> 00:09:15,008 Is é Tommy a ritheann an gnó eile, 126 00:09:15,176 --> 00:09:17,094 na meaisíní sliotán, 127 00:09:17,303 --> 00:09:20,847 a choinníonn báisteach as ár gcinn agus lámhainní ar lámha taibhseach. 128 00:09:21,057 --> 00:09:25,477 Mar sin féin, tá Tommy beagán buartha le cosaint faoi láthair. 129 00:09:26,437 --> 00:09:27,938 Gach ceart, beidh mé é a ghlacadh. 130 00:09:28,439 --> 00:09:32,109 Tá cúis le Tommy's díograis nua le haghaidh arm tine. 131 00:09:32,360 --> 00:09:36,863 Luath nó mall, sa dornálaíocht gan cheadúnas domhan, caithfidh tú déileáil leis an gcúis sin: 132 00:09:37,073 --> 00:09:38,323 Barr Bríce. 133 00:09:38,574 --> 00:09:41,201 Más rud é nach fiú sin geall, Níl a fhios agam cad é. 134 00:09:41,411 --> 00:09:44,621 Níl cuma olc air, an ea? Níl, tá cuma iontach air. 135 00:09:44,789 --> 00:09:46,206 Déanfaidh sé bródúil asat, a rialtóir. 136 00:09:46,374 --> 00:09:50,544 BARR Bríce: Meas tú gurb é sin a dhéanann daoine chóir dom a dhéanamh, Gary? An bhfuil mé bródúil as? 137 00:09:50,753 --> 00:09:51,878 Sin é atá tuillte agat, An tUasal Pulford. 138 00:09:52,046 --> 00:09:54,464 Tarraing do theanga amach de mo tholl, Gary. 139 00:09:55,508 --> 00:09:56,800 Déanann madraí é sin. 140 00:09:57,468 --> 00:09:59,219 Ní madra tú, an bhfuil tú, Gary? 141 00:09:59,387 --> 00:10:00,929 Ní hea, níl mé. 142 00:10:01,306 --> 00:10:02,556 Mar sin féin, 143 00:10:03,558 --> 00:10:07,102 tá gach ceann agat tréithe madra, Gary. 144 00:10:07,312 --> 00:10:08,562 Gach ach amháin dílseacht. 145 00:10:08,855 --> 00:10:13,233 Tá sé ráfla go bhfuil an acmhainn is fearr leis gunna stiúdú i gceist leis an seoladh, 146 00:10:13,484 --> 00:10:17,738 mála plaisteach, rolla téip agus paca muc ocrach. 147 00:10:18,614 --> 00:10:22,284 Is cunt beag neamhthrócaireach tú, Liam. Tabharfaidh mé sin duit. 148 00:10:24,495 --> 00:10:27,247 Ach ní bhfuair mé aon am le haghaidh cearca fraoigh. 149 00:10:27,415 --> 00:10:29,124 [LIAM GRUNTING] 150 00:10:29,292 --> 00:10:31,418 Tabhair beatha do na muca é, Earráid. 151 00:10:32,920 --> 00:10:35,172 Cad é an fuck atá tú beirt ag féachaint ar? 152 00:10:38,051 --> 00:10:42,429 Má fuair tú chun déileáil leis, tá tú díreach déan cinnte nach bhfuil tú dlite dó. 153 00:10:42,638 --> 00:10:43,889 Mar sin tá tú ar a fhiach. 154 00:10:44,098 --> 00:10:46,350 Rud a chiallaíonn, tá tú ina phóca. 155 00:10:46,601 --> 00:10:49,978 Agus nuair a bheidh tú ann, nach bhfuil tú ag teacht amach go deo. 156 00:10:50,605 --> 00:10:53,732 BRÍOC BARR: Cloisim go bhfuil sé a Trodaire maith, mar sin beidh mé úsáid as dó. 157 00:10:53,941 --> 00:10:56,193 Beidh mé ag déanamh fabhar duit, a bhuachaillí. 158 00:10:56,402 --> 00:10:59,404 Cad a chiallaíonn sé, Tá mé ag déanamh bhfabhar dó. 159 00:10:59,614 --> 00:11:04,701 Toisc go bhfuil a fhios ag gach duine aon duine Bíonn sé ag tumadh i mo troideanna. Murab ionann agus a chuid. 160 00:11:05,661 --> 00:11:07,621 Anseo, Errol, ní dóigh liom taitníonn sé liom. 161 00:11:08,373 --> 00:11:09,706 Ní thaitníonn tú liom, a dhéanann tú, buachaill? 162 00:11:09,916 --> 00:11:11,166 Níl a fhios agam cad atá i gceist agat. 163 00:11:11,376 --> 00:11:14,586 Tá a fhios agam nach féidir liom fanacht le fáil as seo amach. Fuck dom, stinks sé. 164 00:11:15,421 --> 00:11:20,092 Is maith liom mo troideanna a chríochnú go pras mar sin againn Is féidir a fháil amach sula bhfaighidh na húdaráis amach. 165 00:11:20,301 --> 00:11:22,552 Seinn do chártaí i gceart agus beidh mé a réiteach tú. 166 00:11:22,804 --> 00:11:25,305 Is féidir leat a réiteach dom ag taispeáint dom amach. 167 00:11:25,556 --> 00:11:28,392 Tá sé deacair slí bheatha a dhéanamh sa domhan dornálaíochta, mar sin anois agus arís 168 00:11:28,601 --> 00:11:31,144 caithfidh tú rud éigin a dhéanamh a d'fhéadfadh ní aontaíonn tú le do phrionsabail. 169 00:11:31,437 --> 00:11:34,439 Go bunúsach, caithfidh tú dearmad a dhéanamh fuair tú aon. 170 00:11:34,649 --> 00:11:36,108 An muca Lancashire iad? 171 00:11:36,317 --> 00:11:37,901 Cé atá an fuck ag caint duit, a bhuachaill? 172 00:11:38,403 --> 00:11:42,489 Ó, tá, a Thommy. Is breá le Brick Top Tommy. 173 00:11:42,824 --> 00:11:43,907 Ná lig dom síos. 174 00:11:45,159 --> 00:11:47,494 Ní mian leat a ligean mé síos, a dhéanann tú, buachaill? 175 00:11:49,664 --> 00:11:51,665 Féach leat fáinne. 176 00:11:54,335 --> 00:11:58,505 Boris, Franky-fucking-Ceithre mhéara 177 00:11:58,798 --> 00:12:01,425 Tá Diamond an méid de dhorn. 178 00:12:01,676 --> 00:12:05,303 Tá sé ráite agam leat go bhfuil sé sa briefcase ceangailte lena lámh. 179 00:12:05,513 --> 00:12:07,764 chuir mé chugat é gunna a cheannach. 180 00:12:07,974 --> 00:12:10,809 Cad eile atá uait uaim a dhéanamh, buail dó ar do shon? 181 00:12:11,018 --> 00:12:13,437 Ach ná buailfeá é ach an oiread. 182 00:12:13,688 --> 00:12:16,773 Ní féidir le Meiriceánaigh a fhios Rúisis a bhí ann. 183 00:12:17,024 --> 00:12:18,692 Tiocfaidh sé ar ais chugam. 184 00:12:18,860 --> 00:12:20,694 [I RÚISIS] Mar sin, cad ba cheart dom a dhéanamh? 185 00:12:20,862 --> 00:12:24,698 Boris, is tú mo dheartháir saor in aisce,. mar sin smaoineamh ar nós mo dheartháir! 186 00:12:24,866 --> 00:12:27,159 Faigh duine éigin eile a ghoid an chloch sin! 187 00:12:27,368 --> 00:12:29,494 Níl mé ag iarraidh é a fháil ar ais chugam. 188 00:12:29,787 --> 00:12:32,622 Agus ná maraíodh é. Méadóidh sé amhras. 189 00:12:32,832 --> 00:12:34,624 Mar sin, ná húsáid idiots don phost. 190 00:12:34,876 --> 00:12:38,503 Ní fhanfaidh sé i Londain ach ar feadh cúpla na laethanta sula dtéann sé go Nua-Eabhrac, 191 00:12:38,713 --> 00:12:41,173 mar sin bogadh go tapa. Ceart go leor? 192 00:12:45,011 --> 00:12:46,470 Rud amháin eile. 193 00:12:46,721 --> 00:12:48,221 D'fhéadfadh sé cabhrú. 194 00:12:48,806 --> 00:12:50,432 Is breá leis a bheith ag cearrbhachas. 195 00:12:52,185 --> 00:12:53,977 Ochtó sé karat? 196 00:12:54,187 --> 00:12:56,188 FRANKY: Gearrtha iontach, déanamh álainn. 197 00:12:56,397 --> 00:12:59,399 Glan, gan aon fhluaraiseacht. Cloch álainn. 198 00:12:59,692 --> 00:13:00,734 AVI: Is buachaill maith thú, Franky. 199 00:13:00,902 --> 00:13:04,070 Buachaill maith. Agus rinne tú fíor post maith. Anois, nuair a fhaigheann tú ar ais? 200 00:13:04,238 --> 00:13:09,075 B'éigean dom an dá ghráinne a bhogadh anseo, agus praghas níos fearr a fháil. Cúpla lá. 201 00:13:09,327 --> 00:13:10,744 Labhair le mo chol ceathrair Dougie. Doug An Ceann? 202 00:13:10,912 --> 00:13:11,912 Sea, Doug an Ceann. 203 00:13:15,708 --> 00:13:16,708 Agus Franky... 204 00:13:17,335 --> 00:13:19,419 Agus cad é? Fan amach as na casinos sin. 205 00:13:19,629 --> 00:13:21,505 ["VIVA LAS VEGAS" ag seinm] 206 00:13:22,757 --> 00:13:24,508 Rinne tú jab maith, a Bhab. 207 00:13:24,717 --> 00:13:27,761 Ná téigh screwing sé suas, ceart go leor? Cloisim thú, Avi. 208 00:13:28,262 --> 00:13:30,430 Feicfidh mé thú, Avi. 209 00:13:33,559 --> 00:13:34,935 Ochtó a sé carats. 210 00:13:35,102 --> 00:13:36,853 Cá háit? Londain. 211 00:13:37,063 --> 00:13:38,688 Londain? Londain. 212 00:13:38,898 --> 00:13:40,899 Londain? Sea, Londain. 213 00:13:41,776 --> 00:13:44,444 Tá a fhios agat, iasc, sceallóga, cupán tae, 214 00:13:44,737 --> 00:13:47,906 drochbhia, aimsir níos measa, Mary-fucking-Poppins. Londain! 215 00:13:49,450 --> 00:13:50,909 Níl, Paulie, ní hé sin domsa. 216 00:13:51,202 --> 00:13:54,287 Sin é Doug An Ceann. Tá aithne ag gach duine ar Doug The Head. 217 00:13:54,580 --> 00:13:57,040 Más clocha iad agus goidtear é, is é an fear é le labhairt leis. 218 00:13:57,250 --> 00:13:58,625 Ligean air gur Giúdach é. 219 00:13:58,876 --> 00:14:00,460 Ba mhian leis gur Giúdach é. 220 00:14:00,628 --> 00:14:02,921 Fiú insíonn a chlann is Giúdaigh iad, 221 00:14:03,130 --> 00:14:05,549 ach tá sé faoi mar Giúdach mar is moncaí fucking é. 222 00:14:05,716 --> 00:14:06,800 [IOMPAR FÓN CILL "HAVA NAGILA"] 223 00:14:06,968 --> 00:14:10,637 Ceapann sé go bhfuil sé go maith do ghnó. Agus sa ghnó diamond 224 00:14:10,805 --> 00:14:13,265 tá sé go maith do ghnó. Avi! 225 00:14:13,474 --> 00:14:15,475 Beidh sé ann inniu. Tabhair aire dó, beidh tú? 226 00:14:15,685 --> 00:14:18,478 Avi, tá a fhios agat Ní cheannóidh mé schtrops. 227 00:14:18,646 --> 00:14:21,314 Níl sé ag díol schtrops. Déan níos lú é. 228 00:14:21,566 --> 00:14:23,650 Cé dó a nglacann tú mé? Seo Sasana. 229 00:14:23,901 --> 00:14:25,735 Táimid ag imirt de réir na rialacha. 230 00:14:25,987 --> 00:14:27,320 Éist liom. 231 00:14:27,572 --> 00:14:30,824 Má tá na clocha kosher, ansin ceannóidh mé iad, nach mbeidh? 232 00:14:31,075 --> 00:14:34,995 Anois, má ligfidh tú mo leithscéal, is é mo lón é. Slán. 233 00:14:40,918 --> 00:14:42,502 Cad atá tú a dhéanamh anseo? 234 00:14:42,670 --> 00:14:44,629 Is tír shaor í, nach ea? 235 00:14:45,339 --> 00:14:47,674 Bhuel, ní hé siopa saor in aisce, an ea? 236 00:14:47,967 --> 00:14:49,843 Mar sin fuck as. 237 00:15:00,438 --> 00:15:03,106 Ba mhaith liom tú a fheiceáil beirt chailíní suas i m'oifig. 238 00:15:03,691 --> 00:15:05,483 Ní raibh agam ach col ceathrar Avi ar an bhfón. 239 00:15:05,693 --> 00:15:08,445 Caithfidh tú dul chun é a fheiceáil. Sea, a Dhaid. Dúirt tú linn. 240 00:15:08,696 --> 00:15:12,032 Tá sé ina mucker mór i Nua-Eabhrac. Sea, a Dhaid. Dúirt tú linn. 241 00:15:12,199 --> 00:15:14,743 Ba mhaith liom tú a fheiceáil beirt chailíní suas i m'oifig. 242 00:15:14,952 --> 00:15:17,454 Sea, a Dhaid. Dúirt tú linn. 243 00:15:22,877 --> 00:15:25,545 Is comhartha iontaofachta é an meáchan. 244 00:15:26,339 --> 00:15:28,381 Téim i gcónaí le haghaidh iontaofacht. 245 00:15:36,223 --> 00:15:38,224 Tógfaidh mé é. 246 00:15:38,643 --> 00:15:40,060 Cé mhéad atá uait chun é? 247 00:15:40,227 --> 00:15:41,478 Ní dhéanfaidh aon ní. 248 00:15:43,064 --> 00:15:46,316 Ceart go leor, mar sin cad a dhéanann tú ag iarraidh chun é? 249 00:15:46,525 --> 00:15:48,151 Ba mhaith liom tú a dhéanamh rud éigin dom. 250 00:15:48,402 --> 00:15:49,736 Hmm. 251 00:15:50,196 --> 00:15:52,072 Tá troid ann i gceann cúpla lá. 252 00:15:53,407 --> 00:15:54,866 Cén sórt troid? 253 00:15:55,076 --> 00:15:56,743 Dornálaíocht gan cheadúnas. 254 00:15:56,911 --> 00:15:58,078 Aha. 255 00:15:58,245 --> 00:16:00,747 Tá bookies a fhios agam a ghlacfaidh geallta. 256 00:16:00,915 --> 00:16:02,916 ["VIVA LAS VEGAS" ag seinm] 257 00:16:04,168 --> 00:16:05,919 Má chuireann tú ceann síos dom, 258 00:16:06,587 --> 00:16:08,088 cuirfimid scor air. 259 00:16:08,339 --> 00:16:10,590 Cén fáth nach gcuireann tú síos ort féin é? Bhuel, 260 00:16:12,218 --> 00:16:16,262 níl an iomarca bookies ann a thógann na cineálacha geallta. 261 00:16:17,098 --> 00:16:20,684 Agus tá ceann agam cheana féin fiacha gan íoc leis an teach. 262 00:16:22,853 --> 00:16:25,438 Tá a fhios agam rud éigin nach bhfuil an chuid is mó. 263 00:16:26,273 --> 00:16:27,774 Mar sin, nu? 264 00:16:28,943 --> 00:16:30,527 Cad atá ar eolas agat? 265 00:16:35,116 --> 00:16:38,034 FEAR: Is láthair champála é. Suíomh campála pikey. 266 00:16:38,244 --> 00:16:41,287 Deich bpointe. Cad atá ar siúl againn anseo? 267 00:16:42,081 --> 00:16:45,375 Táimid ag ceannach carbhán. Lasmuigh de phacáiste de pikeys fucking? 268 00:16:45,584 --> 00:16:48,420 Cad atá cearr leat? Beidh sé seo a fháil messy. 269 00:16:48,587 --> 00:16:49,587 Ní má tá tú anseo. 270 00:16:49,797 --> 00:16:51,631 Ó, bastard tú. 271 00:16:51,799 --> 00:16:54,426 Is fuath liom pikeys fucking. 272 00:16:57,430 --> 00:16:58,888 KID: Sin splanccharr, a Mháire. 273 00:16:59,098 --> 00:17:00,557 Ní mar flash mar do rothar, an ea? 274 00:17:00,808 --> 00:17:02,726 Cé atá tú ag lorg? 275 00:17:02,935 --> 00:17:04,269 TOMMY: An tUasal Ó Néill. 276 00:17:04,979 --> 00:17:07,230 An bhfuil fonn orm é a fháil? Sin lad maith. 277 00:17:07,481 --> 00:17:09,232 Pis as. 278 00:17:10,151 --> 00:17:12,777 An bhfuil tú chun dul chun é a fháil dom? Sea. 279 00:17:13,738 --> 00:17:16,823 Cad a bhfuil tú ag fanacht? Na cúig quid íocfaidh tú liom. 280 00:17:16,991 --> 00:17:18,658 Fuck as, beidh mé ag teacht air mé féin. 281 00:17:18,826 --> 00:17:21,244 KID: Dhá caoga. TOMMY: Is féidir quid a bheith agat. 282 00:17:21,454 --> 00:17:23,037 Ó, tá tú fíor fucker daingean, nach bhfuil tú? 283 00:17:23,247 --> 00:17:25,331 Anois, bhí fadhb ann le pikeys, nó gypsies. 284 00:17:25,583 --> 00:17:27,000 Cad atá tú a dhéanamh? Éirigh as an mbealach, a dhuine. 285 00:17:27,251 --> 00:17:29,335 Ní féidir leat a thuiscint i ndáiríre go leor dá bhfuil á rá. 286 00:17:29,587 --> 00:17:31,171 Tusa Tommy? Tar faoin gcarbhán? 287 00:17:31,422 --> 00:17:33,673 An tUasal Ó Néill. Fuck, fear. Glaoigh orm Mickey. 288 00:17:33,841 --> 00:17:35,508 Ní Gaeilge é, ní Béarla é. 289 00:17:35,676 --> 00:17:37,969 Conas atá tú? Bhí an aimsir cineálta. 290 00:17:38,179 --> 00:17:39,929 Níl ann ach, bhuel... Níl ann ach Pikey. 291 00:17:40,681 --> 00:17:42,307 Fuck dom. An mbeadh tú breathnú ar an méid dó? 292 00:17:42,850 --> 00:17:43,892 Cé chomh mór is atá tú? 293 00:17:44,059 --> 00:17:46,519 Hey, páistí, cé chomh mór is atá sé? Fear mór, sin do cinnte. 294 00:17:46,729 --> 00:17:49,522 Hey, Mam, tar agus féach ar mhéid an fella seo. 295 00:17:50,441 --> 00:17:54,986 Cuir geall leat sa bhosca beag, nach féidir leat, a dhuine uasail? Breathnaíonn tú cosúil le dornálaí. 296 00:17:55,196 --> 00:17:57,822 Faigh amach as an mbealach, Mickey. Féach ar mhaith leo deoch. 297 00:17:58,032 --> 00:17:59,365 D'fhéadfainn ceann a dhúnmharú. 298 00:17:59,617 --> 00:18:02,660 Ná déan aon dúnmharú timpeall anseo, ní miste liom a rá leat. 299 00:18:02,870 --> 00:18:04,871 MICkey: Faigh do lámha as sin. 300 00:18:05,164 --> 00:18:06,748 Cupán tae don fhile mór? Tar ar. 301 00:18:06,957 --> 00:18:10,126 Ná bheith amaideach, Mickey. Tabhair deoch cheart don fhear. 302 00:18:11,712 --> 00:18:12,837 Tú a bugger beag. 303 00:18:13,047 --> 00:18:16,216 Nach bhfuil an fear mór ag teacht linn? Níl, tá sé ag cuimhneamh ar an gcarr. 304 00:18:16,467 --> 00:18:20,261 Cad a cheapann sé go bhfuil muid, gadaithe? Níl, rud ar bith mar sin. 305 00:18:20,471 --> 00:18:23,640 Is maith leis bheith ag tabhairt aire do charranna. Daidí maith. An maith leat daid? 306 00:18:24,391 --> 00:18:25,642 Dags? Cad é? 307 00:18:25,810 --> 00:18:27,560 Sea, dags. Daidí. Is maith leat dags? 308 00:18:27,728 --> 00:18:29,896 Ó, madraí. 309 00:18:30,064 --> 00:18:32,232 Cinnte, is maith liom dags. 310 00:18:32,399 --> 00:18:35,235 Is maith liom carbháin níos mó. Tá fáilte mhór romhat. 311 00:18:39,573 --> 00:18:41,449 [GRUNTING] 312 00:18:46,080 --> 00:18:49,916 Anois, tá aithne maith ar phikeys as a gcuid scileanna idirbheartaíochta i ngnó. 313 00:18:50,167 --> 00:18:52,168 Is dócha gurb é an chúis atá leis labhraíonn siad mar a dhéanann siad, 314 00:18:52,419 --> 00:18:54,546 mar sin ní féidir leat a leanúint cad atá á rá. 315 00:18:54,755 --> 00:18:58,258 Ach más féidir le Tommy an carbhán a fháil ar níos lú ná an praghas a iarradh, 316 00:18:58,509 --> 00:19:00,844 ar fhilleadh dó beidh uachtar reoite ag fanacht. 317 00:19:01,095 --> 00:19:03,388 Madra maith, teaghlach maith. 318 00:19:03,597 --> 00:19:06,349 Gheobhaidh sé cumha beag, ach gheobhaidh sé anuas air. 319 00:19:06,767 --> 00:19:09,435 Féach leat níos déanaí, a bhuachaillí. Féach leat, Boss. 320 00:19:09,687 --> 00:19:11,896 Ceart go leor, Mickey. Níos déanaí. 321 00:19:13,274 --> 00:19:14,858 Ní fheicim cad é tá an fuss thart. 322 00:19:15,568 --> 00:19:16,860 Ní drochbhaill iad. 323 00:19:17,152 --> 00:19:18,945 [CRASHING] 324 00:19:19,196 --> 00:19:20,780 [WIMPERING] 325 00:19:26,954 --> 00:19:29,289 Ba é an margadh, cheannaigh tú é conas a chonaic tú é. 326 00:19:29,456 --> 00:19:32,625 Anois féach, tá mé tar éis cabhrú leat mar an oiread agus tá mé ag dul chun cabhrú leat. 327 00:19:32,877 --> 00:19:34,711 Féach an carr sin? Molaim duit é a úsáid. 328 00:19:34,920 --> 00:19:38,590 Ba chóir duit fuck as anois agus tú fós fuair na cosa chun tú a iompar. 329 00:19:39,800 --> 00:19:41,801 Aon duine- Ní thugann aon duine tú 330 00:19:41,969 --> 00:19:44,929 mura bhfuil siad ag iarraidh a rá rud gan caint, ceart, buachaill? 331 00:19:45,890 --> 00:19:48,808 Tá brón orm, a Mickey, tabhair ár gcuid airgid ar ais agus is féidir leat do charabhán a choinneáil. 332 00:19:49,101 --> 00:19:52,103 Cén fáth an fuck ba mhaith liom carbhán nach bhfuil aon rothaí fucking? 333 00:19:52,313 --> 00:19:55,481 Ba mhaith leat a shocrú seo le troid? Thar mo chorp marbh. 334 00:19:55,733 --> 00:19:57,066 Anois, ar aghaidh! Téigh ar aghaidh! 335 00:19:57,318 --> 00:20:01,279 Ní bheidh mé ag troid leat! tu fios cad a tharlaíonn nuair a throid tú! 336 00:20:01,822 --> 00:20:03,281 Faigh di suí síos. 337 00:20:03,991 --> 00:20:05,617 Ar mhaithe le fuck! 338 00:20:11,749 --> 00:20:13,499 Ag iarraidh an t-airgead? Níl mé fucked tú. 339 00:20:14,001 --> 00:20:16,336 Beidh mé ag troid leat ar a shon. Tú féin agus mise. 340 00:20:20,007 --> 00:20:21,382 [Fhir ag béicíl] 341 00:20:29,433 --> 00:20:31,684 Mar sin, sin an cineál of troid a bheidh sé. 342 00:20:32,186 --> 00:20:34,103 GEORGE iontach: Ba mhaith leat fanacht síos. 343 00:20:39,026 --> 00:20:40,526 Ba mhaith leat fanacht síos! 344 00:20:43,697 --> 00:20:46,115 Faigh ar ais síos agus fucking fanacht síos. 345 00:20:46,367 --> 00:20:48,785 geallaim duit, ba mhaith leat fanacht síos. 346 00:20:48,994 --> 00:20:51,120 Cic marfach le haghaidh fucker saille, tá a fhios agat sin? 347 00:20:51,372 --> 00:20:53,373 Bastard caoin. 348 00:21:00,381 --> 00:21:02,131 Ceart go leor, a bhuachaillí. DARREN: Faigh ar a chosa é. 349 00:21:03,550 --> 00:21:04,676 GEORGE iontach: Faigh ar ais síos 350 00:21:04,843 --> 00:21:07,720 nó ní bheidh tú ag teacht suas an chéad uair eile. 351 00:21:11,141 --> 00:21:12,141 Maith thú. 352 00:21:12,726 --> 00:21:14,560 Tá sé seo tinn. Tá mé as seo. 353 00:21:14,812 --> 00:21:17,355 Níl tú ag dul áit ar bith, tú cnapshuim tiubh. 354 00:21:20,693 --> 00:21:22,568 Fanann tú go dtí go mbeidh an jab déanta. 355 00:21:34,915 --> 00:21:38,126 [NA STRANGLERS' "ÓR BROWN" ag seinm] 356 00:21:55,769 --> 00:21:59,313 Iompaigh sé amach go bhfuil an milis-caint, tatú-spórt pikey 357 00:21:59,523 --> 00:22:02,358 a bhí ina giofógach lom-knuckle curadh dornálaíochta. 358 00:22:02,568 --> 00:22:05,278 Rud a dhéanann níos deacra air ná ingne cónra. 359 00:22:06,196 --> 00:22:09,824 Ceart anois sin an rud deireanach ar intinn Tommy. 360 00:22:10,034 --> 00:22:12,785 Más rud é nach Gorgeous múscail sna cúpla nóiméad eile, 361 00:22:13,037 --> 00:22:15,288 Tá a fhios ag Tommy go mbeidh sé curtha leis. 362 00:22:16,040 --> 00:22:18,583 Cén fáth go mbeadh an gypsies ag iarraidh dul go dtí an trioblóid a mhíniú 363 00:22:18,792 --> 00:22:21,044 cén fáth a bhfuair fear bás ina láthair champála? 364 00:22:21,253 --> 00:22:24,464 Ní nuair is féidir leo an péire a adhlacadh acu agus díreach bogadh campa. 365 00:22:24,757 --> 00:22:28,217 Níl sé mar a fuair siad uimhreacha leasa shóisialaigh, an ea? 366 00:22:28,552 --> 00:22:30,803 Tommy, "An Tit," 367 00:22:30,971 --> 00:22:32,680 ag guí. 368 00:22:32,890 --> 00:22:34,223 Agus mura bhfuil, 369 00:22:34,475 --> 00:22:36,476 ba chóir go mbeadh sé fucking. 370 00:22:46,820 --> 00:22:50,323 [NA SPEISIALTA' "GOST TOWN" ag seinm] 371 00:23:04,296 --> 00:23:05,505 Buachaill Droch. 372 00:23:06,006 --> 00:23:07,757 Sól. BAD BOY: Éasca. 373 00:23:08,008 --> 00:23:10,760 SOL: Ní hea, is moissanite é. 374 00:23:10,928 --> 00:23:11,928 A cad-oíche? 375 00:23:12,513 --> 00:23:15,556 Is saorga é moissanite diamaint, Lincoln. 376 00:23:15,766 --> 00:23:16,849 Is é Mickey Mouse é, a chara. 377 00:23:17,726 --> 00:23:18,851 spíonta. 378 00:23:19,603 --> 00:23:21,104 Ní fíor. 379 00:23:21,688 --> 00:23:23,272 Agus is fiú 380 00:23:23,774 --> 00:23:24,941 fuck-uile. 381 00:23:25,109 --> 00:23:28,027 A Bhuachaill Droch, leanaim ag rá leat, cloí le bheith i do gangster. 382 00:23:28,278 --> 00:23:30,196 Fág an cluiche seo dom agus Sól. 383 00:23:31,532 --> 00:23:32,782 Níos déanaí. 384 00:23:34,535 --> 00:23:36,202 [MADRA AG GUTHÁN] 385 00:23:36,537 --> 00:23:37,787 Cad é sin, a Vince? 386 00:23:37,955 --> 00:23:39,705 Is madra é seo, Sol. 387 00:23:39,873 --> 00:23:42,125 Níl tú ag tabhairt an rud sin anseo. 388 00:23:42,292 --> 00:23:43,960 Cad é an fhadhb atá agat? Níl ann ach madra fucking. 389 00:23:44,128 --> 00:23:45,878 Cá bhfuair tú é? Na gippos. 390 00:23:46,046 --> 00:23:47,213 Anseo. 391 00:23:48,549 --> 00:23:50,299 Chaith siad isteach é le ualach d'ór meidhreach. 392 00:23:51,385 --> 00:23:55,054 Tá a fhios agat gippos, Sol. Tá siad ag caitheamh madraí isteach i gcónaí le margaí. 393 00:23:55,264 --> 00:23:56,681 Bhuel, is fearr nach bhfuil a bheith contúirteach. 394 00:23:58,642 --> 00:24:00,685 Agus cad a cheapann tú atá tú ag déanamh anois? 395 00:24:01,145 --> 00:24:03,938 Ba mhaith liom é a fháil a úsáidtear go dtí an siopa, nach bhfuil? 396 00:24:04,231 --> 00:24:05,940 [MAD ag tafann] 397 00:24:06,108 --> 00:24:07,567 Stop an madra! 398 00:24:07,734 --> 00:24:08,985 Tar ar ais anseo! 399 00:24:09,736 --> 00:24:11,070 Ceart go leor, Boris? 400 00:24:11,905 --> 00:24:15,074 Ná bí buartha faoin madra. Níl mé. 401 00:24:16,493 --> 00:24:17,952 Cad is féidir liom a dhéanamh duitse, a Boris? 402 00:24:18,871 --> 00:24:20,454 Tá post agam duit. 403 00:24:20,664 --> 00:24:22,415 Tá post agam cheana féin. 404 00:24:23,292 --> 00:24:26,210 Caoga mhór ar feadh leath lae oibre. 405 00:24:27,421 --> 00:24:28,504 Téigh ar aghaidh. 406 00:24:28,714 --> 00:24:32,049 Ba mhaith liom tú a choinneáil suas bookies. 407 00:24:35,053 --> 00:24:38,598 Ah... ón Rúis le grá, eh? 408 00:24:39,433 --> 00:24:41,726 Tá clocha agam le díol, 409 00:24:41,935 --> 00:24:45,062 saill a chew agus go leor fir éagsúla a fheiceáil faoi go leor lachain éagsúla, 410 00:24:45,272 --> 00:24:46,856 mar sin mura bhfuil mé ag ruathar ort ... 411 00:24:47,566 --> 00:24:50,902 Mall síos, Franky, a mhic. Nuair a bheidh sa Róimh. 412 00:24:51,820 --> 00:24:54,447 Níl mé sa Róimh, Doug. 413 00:24:54,656 --> 00:24:56,407 Tá mé i rush. 414 00:24:56,825 --> 00:24:58,284 Fuair ​​​​mé na bookies a dhéanamh. 415 00:24:58,452 --> 00:24:59,619 Bookies? 416 00:25:00,871 --> 00:25:02,955 Cad ar a bhfuil tú geallta? Buamadóir Harris. 417 00:25:04,499 --> 00:25:06,125 An dornálaí neamhcheadúnaithe, ceart? 418 00:25:08,879 --> 00:25:10,880 An bhfuil a fhios agat rud éigin nach féidir liom? 419 00:25:11,590 --> 00:25:15,134 Bubbe, tá a fhios agam is dócha go leor nach bhfuil tú. 420 00:25:15,302 --> 00:25:16,302 [DOUG CHUCKLING] 421 00:25:16,470 --> 00:25:17,470 [10 CC'S "DEADLOCK SAOIRE" PLAYING] 422 00:25:17,638 --> 00:25:19,972 Tá sé olc don chnámh, nach tusa, a Thír Eoghain? 423 00:25:20,182 --> 00:25:21,432 Ar ndóigh tá mé. 424 00:25:21,642 --> 00:25:25,478 Tiomáinfidh Tír Eoghain dúinn. Tá sé rinne cúrsa tiomána rally. 425 00:25:25,687 --> 00:25:26,938 Ar ndóigh tá agam. 426 00:25:29,691 --> 00:25:32,526 Níl an madra sin uaim dribbling ar mo shuíocháin. 427 00:25:32,736 --> 00:25:34,278 Do shuíocháin? 428 00:25:34,488 --> 00:25:36,781 Thír Eoghain, seo carr goidte, maité. 429 00:25:37,115 --> 00:25:38,950 Cé go bhfuil mé ag an roth, is é mo charr é, 430 00:25:39,201 --> 00:25:43,579 mar sin stop an madra dribbling ar mo shuíocháin. Ceart go leor? 431 00:25:43,789 --> 00:25:46,707 Ní féidir liom a chreidiúint go bhfuair tú é. Cá ndeachaigh sé? 432 00:25:46,917 --> 00:25:48,668 Chuaigh sé díreach ar ais chuig na gyppos. 433 00:25:48,877 --> 00:25:51,629 Ó, stoptar suas. Agus conas a d'fhéadfadh sé iad a fháil? 434 00:25:51,922 --> 00:25:55,132 Bhuel, níl a fhios agam. Ní madra mé, Sol. 435 00:25:55,634 --> 00:25:57,009 Iarr air. 436 00:25:58,053 --> 00:25:59,971 Tá sé cosúil go bhfuil sé ina fucking beacon homing nó rud éigin. 437 00:26:01,807 --> 00:26:03,057 Seasamh ar na coscáin. 438 00:26:03,934 --> 00:26:05,559 Fuck dom, shíl mé tú dúirt sé go bhféadfadh sé tiomáint, Sol. 439 00:26:05,811 --> 00:26:09,647 Éist, ná bí buartha fúm. Díreach buartha faoin madra sin ar mo shuíocháin. 440 00:26:09,856 --> 00:26:11,357 Ceart go leor? 441 00:26:11,566 --> 00:26:14,485 [CRUTHÚ LEATHAIR] 442 00:26:27,833 --> 00:26:29,375 [MADRA AG GUTHÁN] 443 00:26:31,211 --> 00:26:33,170 Hey. Cad é? 444 00:26:33,547 --> 00:26:37,258 Shíl mé go ndúirt tú go raibh sé ina theacht slán tiománaí. Cad é an fuck is féidir leis a fháil uaidh? 445 00:26:37,426 --> 00:26:40,344 Ná bí buartha faoi Thír Eoghain. Is féidir leis bogadh nuair a bhíonn air. 446 00:26:40,595 --> 00:26:42,179 Just a bheith buartha faoi a fháil dúinn gunna, sea? 447 00:26:42,347 --> 00:26:43,556 Sea? 448 00:26:47,394 --> 00:26:48,519 Cad é sin? 449 00:26:49,438 --> 00:26:52,023 Is gunna gráin é seo, Sol. 450 00:26:52,232 --> 00:26:55,067 Is fucking é gunna frith-aerárthach, Vincent. 451 00:26:55,319 --> 00:26:59,322 Ba mhaith liom bíoga a ardú, nach bhfuil? Beidh tú a ardú ifreann, ní miste bíoga. 452 00:27:16,590 --> 00:27:20,009 TYRONE: Ní hionann sin cuma mhaith bookies. 453 00:27:20,260 --> 00:27:24,472 Cén fáth ar stop muid anseo? Cad é an ábhar leis an spás sin thall? 454 00:27:24,806 --> 00:27:26,640 Tá sé ró-daingean. 455 00:27:27,309 --> 00:27:28,768 Ró-daingean? 456 00:27:29,728 --> 00:27:31,896 D’fhéadfá teacht i dtír a jumbo-fucking-jet ann. 457 00:27:32,105 --> 00:27:36,359 Fág leis féin é. Tá sé a nádúrtha. Nach tusa, a Thír Eoghain? 458 00:27:36,610 --> 00:27:38,235 Ar ndóigh tá mé. 459 00:27:49,331 --> 00:27:52,375 A leathcheann fucking nádúrtha. Thír Eoghain, cad atá déanta agat? 460 00:27:52,667 --> 00:27:54,710 Sea, a Thír Eoghain, cad atá déanta agat? 461 00:27:54,961 --> 00:27:57,713 Féach, tá tú ag magadh orm, fheiceann tú cad a tharlaíonn. 462 00:27:57,964 --> 00:28:00,383 Tá sé ceart go leor. Ní hea, ná bog anois é. 463 00:28:00,592 --> 00:28:03,260 Feicfidh daoine an damáiste. Cén fáth a ndearna tú é sin? 464 00:28:03,470 --> 00:28:04,512 Ní fhaca mé ann é. 465 00:28:04,721 --> 00:28:08,641 Trucail ceithre tonna é, Tír Eoghain. Níl sé cosúil go bhfuil sé ina paicéad peanuts fucking, an ea? 466 00:28:08,809 --> 00:28:10,601 Bhí sé ar uillinn greannmhar. 467 00:28:10,894 --> 00:28:12,645 [MAD AG FÁS AGUS ag caoineadh] 468 00:28:13,105 --> 00:28:14,647 Tá sé taobh thiar duit, Thír Eoghain. 469 00:28:14,856 --> 00:28:17,316 Aon uair a théann tú ar ais, tagann rudaí ó taobh thiar duit. 470 00:28:17,943 --> 00:28:20,277 Rialú ar an madra sin chomh maith. 471 00:28:20,987 --> 00:28:23,322 Faigh an madra sin uaidh. Bain as dom é. 472 00:28:24,866 --> 00:28:28,160 Tabhair dom an bréagán squeaky sin. Dhún sé suas é an uair dheireanach. 473 00:28:31,998 --> 00:28:33,040 Ná sciob. 474 00:28:35,293 --> 00:28:36,919 Ní féidir leis a shlogadh an liathróid ar fad. 475 00:28:39,798 --> 00:28:40,965 Sea. 476 00:28:42,634 --> 00:28:43,801 [SQUEAKING] 477 00:28:43,969 --> 00:28:45,511 Cén fáth an fuck 478 00:28:45,762 --> 00:28:48,139 chuir tú Gorgeous George 479 00:28:48,348 --> 00:28:51,016 isteach i gcluiche dornálaíochta lom-knuckle 480 00:28:51,226 --> 00:28:53,561 dhá lá roimhe sin bhí air troid leis an Bomber? 481 00:28:53,770 --> 00:28:57,106 Bhí sé leath a mhéid. Ní raibh mé ag súil go mbeadh sé gortaithe. 482 00:28:57,357 --> 00:29:01,569 Chuir tú an fear isteach cluiche dornálaíochta lom-knuckle. 483 00:29:01,987 --> 00:29:04,196 Cad é an fuck an raibh súil agat? 484 00:29:04,489 --> 00:29:06,782 A ramhar-síos agus shiatsu? 485 00:29:06,992 --> 00:29:09,452 Cé a thóg an subh as do taoschnó? 486 00:29:09,703 --> 00:29:12,163 Ghlac tú an subh fucking as mo taoschnó, a Thommy. 487 00:29:12,372 --> 00:29:13,789 Rinne tú. 488 00:29:16,877 --> 00:29:18,002 Dúirt tú a fháil ar roinnt mhaith. 489 00:29:18,211 --> 00:29:20,754 theipeann orm a aithint an comhghaol 490 00:29:20,964 --> 00:29:24,216 idir chailleadh 10 mhór, ospidéal Gorgeous, 491 00:29:24,384 --> 00:29:25,676 agus cuid mhaith. 492 00:29:26,178 --> 00:29:28,095 Conas a mhíneoimid é seo go Barr Bríce? 493 00:29:28,305 --> 00:29:30,139 Nach dtarlóidh a throid? 494 00:29:30,891 --> 00:29:32,099 Táimid in ionad an trodaire. 495 00:29:32,309 --> 00:29:34,185 Ó, agus tá súil aige ní thugann faoi deara? 496 00:29:34,394 --> 00:29:36,312 Agus cé hé an fuck a bheidh againn ina ionad le? 497 00:29:36,938 --> 00:29:38,314 Cad faoi John The Gun? 498 00:29:39,524 --> 00:29:41,025 Nó dorn buile Willy? 499 00:29:41,359 --> 00:29:43,527 Ní tusa an tUasal Cúrsaí Reatha, an tusa, a Thommy? 500 00:29:44,070 --> 00:29:45,738 Chuaigh dhorn ar buile, 501 00:29:45,906 --> 00:29:48,657 agus scaoil an Gunna é féin. 502 00:29:53,580 --> 00:29:54,872 Íosa. 503 00:29:58,919 --> 00:30:01,962 Cad é? A ligean ar úsáid a bhaint as an pikey fucking. 504 00:30:03,632 --> 00:30:05,758 Cé mhéad a íocfaidh tú linn? 10K. 505 00:30:05,967 --> 00:30:09,303 Bolcáin mé. Níos mó a chailleadh ná a ritheann don bhus. 506 00:30:10,764 --> 00:30:13,432 [Ag labhairt go hindíreach] 507 00:30:17,521 --> 00:30:18,646 Ceart go leor. 508 00:30:19,940 --> 00:30:21,857 Déanfaidh mé é le haghaidh carbhán. 509 00:30:22,609 --> 00:30:23,609 A cad? 510 00:30:23,777 --> 00:30:25,110 UILE: Carbhán. 511 00:30:25,278 --> 00:30:28,948 MICkey: Barr an raoin agus sin ar fad. Ba sinne a bhí ag iarraidh carbhán. 512 00:30:29,533 --> 00:30:31,617 Ar aon nós, cad atá mícheart leis an gceann seo? 513 00:30:31,826 --> 00:30:33,953 Níl sé dom. Is domsa é. 514 00:30:35,830 --> 00:30:36,830 Cad atá agat? 515 00:30:37,040 --> 00:30:38,207 UILE: A mhá. 516 00:31:05,443 --> 00:31:07,861 Reáchtálann Brick Top geallghlacadóir mídhleathach. 517 00:31:08,071 --> 00:31:11,615 Glacann siad geallta ar rud ar bith a bhaineann le fuil agus pian. 518 00:31:11,825 --> 00:31:13,242 Anois tá mé ag athrú trodaithe, 519 00:31:13,952 --> 00:31:16,954 agus beidh Brick Top ag dul leas a bhaint as an gcás. 520 00:31:17,205 --> 00:31:19,832 Beidh sé ag tarraingt mo pants anuas, ramhar mé suas, 521 00:31:20,041 --> 00:31:22,376 agus iarracht dul i bhfód. 522 00:31:22,586 --> 00:31:24,795 Más rud é nach raibh mé an pikey athsholáthair, 523 00:31:25,005 --> 00:31:27,339 ba mhaith leis mé a scoilt ina dhá leath. 524 00:31:31,052 --> 00:31:33,470 D'fhéadfadh siad a charm an phéint as ballaí, na fellas seo. 525 00:31:41,438 --> 00:31:43,731 Breathnaigh anois, a fucker hairy, ní bheidh tú? 526 00:31:44,232 --> 00:31:45,232 [MAD ag tafann] 527 00:31:45,525 --> 00:31:47,860 Shits féin nuair a chuir tú isteach an fáinne é. 528 00:31:48,069 --> 00:31:50,696 Cuir greim air, féachann tú ar a chuid bollóg ag fás. 529 00:31:51,656 --> 00:31:53,532 An maith leat troid madra, Tuircis? 530 00:31:54,743 --> 00:31:56,577 Tá Gorgeous George caillte againn. 531 00:31:57,537 --> 00:31:58,829 Shh... 532 00:32:00,624 --> 00:32:02,583 Beidh ort é sin a athrá. 533 00:32:03,376 --> 00:32:05,669 Tá Gorgeous George caillte againn. 534 00:32:06,254 --> 00:32:08,172 Bhuel, cár chaill tú é? 535 00:32:08,381 --> 00:32:10,924 Ní sraith é de fucking eochracha carr, tá sé? 536 00:32:11,176 --> 00:32:13,844 Agus nach bhfuil sé mar má tá sé incon-fucking-spicuous, anois é? 537 00:32:14,054 --> 00:32:15,054 Nílimid ag tabhairt tacaíochta amach. 538 00:32:15,263 --> 00:32:18,223 Geall tú do bollocks go scioból damhsa nach bhfuil tú ar ais amach. 539 00:32:18,391 --> 00:32:19,892 Táimid ag athrú an trodaire. 540 00:32:21,978 --> 00:32:24,730 Ó, fuck dom, do bhean fuair cara guth? 541 00:32:24,981 --> 00:32:27,149 Agus cé a d'fhéadfadh tú a bheith ag athrú dó, a dhaoine milse? 542 00:32:27,400 --> 00:32:29,735 Ní aithneofá é, ach tá mustaird air. 543 00:32:29,903 --> 00:32:31,070 Mustard? 544 00:32:31,279 --> 00:32:34,990 Is cuma liom má tá sé Muhammad "Tá mé crua" Bruce Laoi, 545 00:32:35,241 --> 00:32:36,659 ní féidir leat trodaithe a athrú. 546 00:32:36,868 --> 00:32:39,078 Féach, tá do troid fós agat. Níl. 547 00:32:39,245 --> 00:32:42,498 Chailleann mé gach geall ag na bookies. tu Ní féidir trodaithe a athrú ag an nóiméad deireanach. 548 00:32:42,707 --> 00:32:46,585 Mar sin, ní hea, níl mo throid agam, a dhéanann mé, tú ag fucking prat? 549 00:32:46,753 --> 00:32:48,545 Is féidir leat geallta a ghlacadh ag an troid. 550 00:32:49,005 --> 00:32:51,423 Cuir ceannas uirthi, a Tuircis, sula bhfaigheann sí bitten. 551 00:32:51,633 --> 00:32:54,009 Agus nach bhfuil tú ag iarraidh a fháil bitten, anois a dhéanann tú, sweethearts? 552 00:32:59,599 --> 00:33:02,017 Déan cinnte do fear téann síos sa cheathrú. 553 00:33:02,560 --> 00:33:05,646 Tuigeann tú anois mé, nach bhfuil tú, Tuircis? 554 00:33:07,107 --> 00:33:09,483 Is é seo an áit amháin Ní raibh mé ag iarraidh a bheith: 555 00:33:09,734 --> 00:33:10,984 Ina fhiacha. 556 00:33:11,277 --> 00:33:13,821 Rud a chiallaíonn anois Tá mé ina phóca. 557 00:33:14,030 --> 00:33:16,865 Tá tú ar oighear tanaí fucking, mo chairde pedigree. 558 00:33:17,492 --> 00:33:19,785 Agus beidh mé faoi nuair a bhriseann sé. 559 00:33:20,995 --> 00:33:22,287 Anois, fuck amach. 560 00:33:28,461 --> 00:33:30,129 [MAD ag tafann AGUS ag caoineadh] 561 00:33:30,338 --> 00:33:31,338 [GLÓRADH FÓN] 562 00:33:31,506 --> 00:33:33,799 AVI: Doug, cá bhfuil Franky Four Fingers? 563 00:33:33,967 --> 00:33:37,177 DOUG: Níl a fhios agam, Avi. Níl mé a mháthair. Ach tá mé ag feiceáil air níos déanaí. 564 00:33:37,387 --> 00:33:40,013 AVI: Cathain níos déanaí? Bhuel, dúirt sé go raibh sé ag iarraidh airgead tirim. 565 00:33:40,306 --> 00:33:43,308 Mar sin tá sé ag teacht ar ais tar éis dó a bheith ag troid. 566 00:33:49,816 --> 00:33:51,233 A troid? 567 00:33:51,568 --> 00:33:55,821 Cad atá i gceist agat? Cad a dhéanann tú? ciallóidh, troid? Cluiche dornálaíochta? 568 00:33:56,322 --> 00:34:00,701 An bhfuil cearrbhachas i gceist? Is cluiche dornálaíochta é, Avi. 569 00:34:00,910 --> 00:34:03,495 An raibh cás aige leis? Sea, bhí cás aige. 570 00:34:03,705 --> 00:34:05,414 Agus is é an schmuck seo cearrbhachas? 571 00:34:05,665 --> 00:34:10,335 Tá tú ag caint faoi Franky “Tá a fadhb le cearrbhachas" Four Fingers, Doug. 572 00:34:10,503 --> 00:34:12,171 Avi, níl mé telepathic. 573 00:34:12,338 --> 00:34:14,506 Bhuel, tá neart fucking agat dúr, tabharfaidh mé sin duit. 574 00:34:14,716 --> 00:34:17,342 An bhfuil aon smaoineamh agat cén fáth go bhfuil siad glaoch air Franky Four Fingers? 575 00:34:17,552 --> 00:34:18,927 Níl aon smaoineamh agam. 576 00:34:19,179 --> 00:34:22,347 Bhuel, toisc go ndéanann sé dúr geallta le daoine contúirteacha. 577 00:34:22,557 --> 00:34:25,225 Agus nuair nach n-íocann sé suas, tugann siad an chop dó, Doug. 578 00:34:25,518 --> 00:34:27,436 Agus níl mé ag caint faoi a foreskin fucking ach an oiread. 579 00:34:27,687 --> 00:34:29,104 Avi, tá mé cinnte gur féidir leis a íoc. 580 00:34:29,355 --> 00:34:33,108 Ní le mo chuid earraí, níl sé. fuair tú scuab fiacla? Táimid ag dul go Londain. 581 00:34:33,359 --> 00:34:35,694 An gcloiseann tú é sin? Tá mé ag teacht go Londain! 582 00:34:40,408 --> 00:34:43,452 Avi! Tú suas agus suí síos, a fuck maol! 583 00:34:46,080 --> 00:34:48,290 Ní maith liom imeacht mo thír féin, Doug, 584 00:34:48,541 --> 00:34:52,711 agus go háirithe ní maith liom é a fhágáil do rud ar bith níos lú ná te, tránna gainimh 585 00:34:52,921 --> 00:34:55,464 agus mhanglaim le hataí beaga tuí. 586 00:34:56,216 --> 00:34:58,008 Tá tránna gainimh againn. 587 00:34:58,218 --> 00:35:00,093 Mar sin, a fuck ag iarraidh iad a fheiceáil? 588 00:35:00,303 --> 00:35:04,264 Tá súil agam gur féidir leat meas a bheith agat ar an imní atá orm do mo chara Franky. 589 00:35:04,474 --> 00:35:06,809 Gheobhaidh mé é, Doug, agus beidh tú ag cabhrú liom teacht air. 590 00:35:07,060 --> 00:35:08,977 Agus beidh muid ag tosú ag an troid sin. 591 00:35:09,270 --> 00:35:11,063 [SQUEAKING] 592 00:35:11,231 --> 00:35:13,065 Conas a bheidh mé é a fháil amach? 593 00:35:13,566 --> 00:35:15,067 Is dócha go mbeidh casachtach é. 594 00:35:15,235 --> 00:35:16,568 An gceapann tú go mbeidh bheith ceart go leor? 595 00:35:16,820 --> 00:35:18,070 Tá súil agam nach bhfuil. 596 00:35:18,279 --> 00:35:20,239 TYRONE: Féach, an bhfuil muid ag dul a robáil na bookies? 597 00:35:20,406 --> 00:35:21,448 SOL: Sea, fear mór. 598 00:35:21,658 --> 00:35:22,741 Cad a bhfuil muid ag fanacht ar aon nós? 599 00:35:23,076 --> 00:35:26,620 SOL: Táimid ag fanacht le fear le ceithre mhéar, ag iompar mála cáipéisí. 600 00:35:26,788 --> 00:35:27,788 Agus cén fáth é sin? 601 00:35:27,997 --> 00:35:32,918 Toisc go bhfuil an déileáil, an Rúisis faigheann muid an cás, faigheann muid an t-airgead. 602 00:35:33,127 --> 00:35:34,253 Cad atá i gceist? 603 00:35:34,420 --> 00:35:39,132 Ó, ar mhaithe le fuck, a Thír Eoghain, díreach díriú ar an roth stiúrtha. 604 00:35:40,844 --> 00:35:41,927 Íosa. 605 00:35:42,095 --> 00:35:45,430 Oíche phríobháideach anocht, chaps. Tá a fhios agam go maith air sin, a mhic. 606 00:35:45,598 --> 00:35:47,349 Sin an fáth go bhfuil muid anseo. 607 00:35:48,351 --> 00:35:50,352 Maith thú. Is é seo an bealach ar ais isteach. 608 00:35:50,603 --> 00:35:53,605 Ó, i ndáiríre? Shíl mé go raibh sé chun tosaigh. 609 00:35:54,482 --> 00:35:55,649 Oíche phríobháideach anocht, chaps. 610 00:35:55,817 --> 00:35:57,651 Tá a fhios againn. Sin é go díreach cén fáth go bhfuil muid anseo. 611 00:35:58,319 --> 00:35:59,444 Ticéid. 612 00:35:59,779 --> 00:36:02,114 An bhfaighidh muid go deo isteach san áit seo, huh? 613 00:36:02,323 --> 00:36:05,200 avi, avi, caithfidh tú a thuiscint. 614 00:36:05,451 --> 00:36:08,287 Ní Vegas é seo go díreach, agus níl sé seo go díreach dlíthiúil. 615 00:36:08,496 --> 00:36:11,373 Níl mé ag lorg Vegas, agus níl mé ag lorg dlíthiúil. 616 00:36:11,624 --> 00:36:13,458 Táim á lorg Franky-fucking-Ceithre mhéara. 617 00:36:13,668 --> 00:36:17,296 Tá a fhios sin agam, agus sé a dúirt go mbeidh sé anseo. 618 00:36:17,463 --> 00:36:18,839 Bhuel, má tá cearrbhachas ann i gceist, beidh sé anseo. 619 00:36:19,007 --> 00:36:20,215 FEAR: A ligean ar nach bhfuil fuck-up. 620 00:36:20,466 --> 00:36:21,800 Ní ligfidh tú síos sinn, an mbeidh tú? 621 00:36:22,051 --> 00:36:25,971 Tá sé ag dul síos sa cheathrú, ná bíodh imní ort faoi sin. Peadar. 622 00:36:26,931 --> 00:36:29,641 [DOG SQUEAKING AGUS ag caoineadh] 623 00:36:29,809 --> 00:36:30,809 Ó, an é sin é? 624 00:36:31,019 --> 00:36:33,186 Níl a fhios agam. Cé mhéad mhéara a bhí aige? 625 00:36:33,396 --> 00:36:35,606 Tá brón orm, ní bhfuair mé na binoculars amach in am. 626 00:36:35,773 --> 00:36:38,483 Féach, ná seasfaimid ar an searmanas, maité. Cuirimis tús leis an seó. 627 00:36:39,319 --> 00:36:42,279 [MACEO AGUS NA MACACHA '"CROSS AN Rianta (Níos Fearr Téim ar ais)" PLAYING] 628 00:36:54,667 --> 00:36:56,418 An bhfuil a fhios agat cé mbaineann an bookies seo le? 629 00:36:56,669 --> 00:36:59,588 Féach, má tá a fhios agat cad atá go maith chun tú a thabhairt dom gach rud - 630 00:37:00,006 --> 00:37:01,340 VINCENT: Ach! 631 00:37:05,219 --> 00:37:06,678 Vince, cad atá tú ag déanamh suas ann? 632 00:37:06,888 --> 00:37:09,348 VINCENT: Cén chuma atá air mar tá mé ag déanamh suas anseo? 633 00:37:11,517 --> 00:37:14,394 Tá sé seo ag tosú ag dul amú, Sholaimh. 634 00:37:14,687 --> 00:37:16,897 SOL: Buail an scáileán anois. 635 00:37:17,190 --> 00:37:18,565 [VINCENT GROANING] 636 00:37:20,068 --> 00:37:21,318 Conas atá tú, a Vince? 637 00:37:21,527 --> 00:37:23,946 Dhéanfainn i bhfad níos fearr dá mbeadh chuirfeá stop le m'ainm a úsáid. 638 00:37:24,155 --> 00:37:26,198 Líon an mála sin. Tá gach geallta múchta. 639 00:37:26,741 --> 00:37:30,202 Níl mé anseo a dhéanamh geall fucking. 640 00:37:30,411 --> 00:37:31,620 Buíoch é, 641 00:37:31,829 --> 00:37:33,747 ach go léir geallta 642 00:37:35,249 --> 00:37:36,708 bhfuil 643 00:37:36,918 --> 00:37:38,085 as. 644 00:37:39,379 --> 00:37:42,464 Má tá gach geallta as, ansin ann Ní féidir airgead a bheith ann, an féidir? 645 00:37:44,175 --> 00:37:46,343 Níl mé ag fucking é sin a cheannach. 646 00:37:46,594 --> 00:37:50,055 Bhuel, tá sé sin áisiúil mar níl mé fucking ag díol é. Is fíric é. 647 00:37:51,057 --> 00:37:52,432 Cad atá agat? 648 00:37:54,227 --> 00:37:55,811 Ní dhéanfaidh aon ní, i ndáiríre. 649 00:37:57,855 --> 00:37:59,398 Cúpla bonn, ach gan nótaí. 650 00:37:59,565 --> 00:38:00,774 [Screamú] 651 00:38:02,235 --> 00:38:03,235 Taispeáin dom do lámha. 652 00:38:05,863 --> 00:38:07,072 Tá cúig mhéar agat. 653 00:38:10,410 --> 00:38:11,410 Boinn chopair. 654 00:38:12,412 --> 00:38:15,330 Cad atá i gceist agat, boinn chopair fucking? 655 00:38:24,048 --> 00:38:27,884 Ní osclóidh sé toisc is doras slándála é. 656 00:38:28,094 --> 00:38:29,261 Coinnigh sin. 657 00:38:34,058 --> 00:38:35,267 Ach! 658 00:38:35,435 --> 00:38:36,893 Fuck. 659 00:38:38,312 --> 00:38:39,730 Mo chos. 660 00:38:42,442 --> 00:38:46,194 Cad atá tú ag caoineadh faoi? Níor bhain sé fiú leis. 661 00:38:46,404 --> 00:38:48,613 [Aláram bíp] 662 00:38:54,412 --> 00:38:56,121 Táimid fucked. 663 00:39:03,254 --> 00:39:04,629 Cad iad na fuck tusa beirt ag déanamh? 664 00:39:09,927 --> 00:39:11,053 SOL: Tar amach as seo sinn, a Thír Eoghain. 665 00:39:17,060 --> 00:39:19,686 Thír Eoghain, cad atá ar siúl agat? Bígí linn as seo! 666 00:39:27,361 --> 00:39:30,155 Cé an fuck an fear seo, a Thír Eoghain? 667 00:39:33,451 --> 00:39:36,787 Is fear é le ceithre mhéar agus mála cáipéisí, Vinny. 668 00:39:36,954 --> 00:39:38,747 [MADRA AG GUTHADH AGUS ag screadach] 669 00:39:38,956 --> 00:39:40,499 Sa chúinne dearg 670 00:39:40,792 --> 00:39:43,251 tá an t-óg againn agus gan dúshlán... 671 00:39:43,461 --> 00:39:47,756 Mar sin, Mickey, tá tú ag dul síos sa cheathrú. An bhfuil sé sin soiléir? 672 00:39:48,049 --> 00:39:49,674 Just a dhéanamh cinnte nach ndéanann sé mharú dom roimh an ceathrú. 673 00:39:50,301 --> 00:39:53,762 Mar sin é a thabhairt suas le haghaidh an cnámh-crunching 674 00:39:54,013 --> 00:39:56,139 gunna meaisín aon-phunch, 675 00:39:56,390 --> 00:39:58,266 Micí! 676 00:39:58,434 --> 00:40:00,018 [FIR BOOING] 677 00:40:03,356 --> 00:40:06,525 Agus sa chúinne eile... 678 00:40:06,859 --> 00:40:08,985 Anois, tá a fhios agam Breathnaíonn sé cosúil le fucker saill- 679 00:40:09,195 --> 00:40:12,114 Bhuel, tá sé ina fucker saill, ach tá sé salach agus tá sé contúirteach. 680 00:40:12,323 --> 00:40:17,202 Buamadóir "The Mad Man" Harris! 681 00:40:19,872 --> 00:40:21,998 Anois, déan iarracht agus breathnú cosúil le trodaire. 682 00:40:22,208 --> 00:40:24,709 Déanaimis réidh 683 00:40:24,919 --> 00:40:27,712 tormáin! 684 00:40:27,880 --> 00:40:29,297 [glaoich ag glaoch] 685 00:41:00,746 --> 00:41:04,291 An dtuigeann tú go bhfuil mé díreach tar éis dumpáil fucking daichead grand síos tú? 686 00:41:04,500 --> 00:41:05,709 Cad é an crack fucking? 687 00:41:05,918 --> 00:41:08,628 Déanfaidh mé suas duit é. Níl mé ag fucking sásta. 688 00:41:08,880 --> 00:41:12,299 Déanfaidh mé suas duit é, geallaim. Seas orm. 689 00:41:12,508 --> 00:41:15,635 Ó, an pikey fucking sin cuir isteach é. 690 00:41:17,388 --> 00:41:19,514 Bhuel, go raibh maith agat as an leid, Barr Bríce. 691 00:41:19,724 --> 00:41:22,851 Éist, tá tú ag fucking imeall, má chaithim cnámh le madra, 692 00:41:23,060 --> 00:41:24,519 Níl mé ag iarraidh a fháil amach má tá blas maith air. 693 00:41:24,770 --> 00:41:29,774 Stopann tú mé arís agus mé ag siúl agus beidh mé a ghearradh do jacobs fucking amach. 694 00:41:29,942 --> 00:41:30,942 Ach! 695 00:41:51,464 --> 00:41:54,424 Tá sé anseo. Bhuel, míníonn tú dó é. 696 00:42:01,641 --> 00:42:04,351 Cad a dhéanann tú leis? Bhí an cás ceangailte lena lámh. 697 00:42:04,644 --> 00:42:06,019 Mar sin, cén fáth nach raibh tú chop sé as? 698 00:42:06,187 --> 00:42:09,481 Cén fáth? Níl muid ag fucking búistéirí, Boris. 699 00:42:09,774 --> 00:42:11,107 Ach tá an cás aige. 700 00:42:11,317 --> 00:42:13,818 Féach, muid - Bhuel, tá fadhb agat. 701 00:42:13,986 --> 00:42:15,111 Cad é? 702 00:42:15,279 --> 00:42:16,655 Ní raibh mórán airgid ann ag na bookies. 703 00:42:16,822 --> 00:42:19,616 Ó. Ceart go leor. 704 00:42:20,868 --> 00:42:22,327 Seo é an 10 mhór. 705 00:42:22,495 --> 00:42:25,664 Coinnigh é. Ba mhaith linn seo. 706 00:42:26,040 --> 00:42:28,625 Bhuel, ar a laghad leath de seo. 707 00:42:29,126 --> 00:42:31,670 Cad a bhí i gcás go raibh mo. 708 00:42:31,879 --> 00:42:35,215 Cad a bhí sna bookies bhí mise. Ceart go leor? 709 00:42:35,508 --> 00:42:39,344 Bhuel, ní raibh sé i bhfad, ach tá anseo an 10 mór chun cabhrú leis an scéal. 710 00:42:39,553 --> 00:42:41,346 Níl, tá eagla orm tá sé ró-dhéanach chuige sin. 711 00:42:41,514 --> 00:42:45,058 Teastaíonn leath de seo uainn, agus sin mar táimid flaithiúil. 712 00:42:45,309 --> 00:42:49,479 Ciallaíonn mé, d'fhéadfadh muid, le gach ceart, Coinnigh an cloch fucking ar fad, Boris. 713 00:42:59,031 --> 00:43:00,407 Bígí ag faire amach! 714 00:43:02,868 --> 00:43:04,577 Buail an gunna, buachaill saille. 715 00:43:08,416 --> 00:43:12,168 Tá tú ag fucking idiots. sé ní raibh a fhios agam m'ainm. 716 00:43:13,212 --> 00:43:14,921 Tabhair dom an chloch. 717 00:43:16,007 --> 00:43:18,508 Tá sé i gcás. Cad é? 718 00:43:19,885 --> 00:43:20,885 Tá sé i gcás. 719 00:43:21,095 --> 00:43:22,762 Chuir tú an chloch sa chás? 720 00:43:24,181 --> 00:43:25,765 Ansin é a oscailt agus tabhair dom an chloch. 721 00:43:27,018 --> 00:43:30,937 An t-aon fhear a raibh aithne aige ar an meascán, lámhaigh tú díreach. 722 00:43:37,236 --> 00:43:38,737 [Ag labhairt i Rúisis] 723 00:44:00,593 --> 00:44:04,429 Anois, níl sé ró-chliste a chrochadh faoi ​​tar éis léiriú Mickey. 724 00:44:04,638 --> 00:44:09,684 Beidh Brick Top, i mbeagán focal, ag féachaint a mharú Tommy, Mickey agus mé féin. 725 00:44:09,894 --> 00:44:13,563 Tá a fhios agam go bhfuil sé ag lorg orainn, ach níl rogha agam. 726 00:44:14,273 --> 00:44:18,443 Tá áthas orm an tír a fhágáil, ach teastaíonn airgead uaim chun é sin a dhéanamh. 727 00:44:18,611 --> 00:44:22,447 Ach tá airgead ar bith agam sa sábh, atá san oifig. 728 00:44:22,656 --> 00:44:24,449 Nuair a bheidh sé sin agam, tá- 729 00:44:24,658 --> 00:44:25,784 Oinc, oinc. 730 00:44:26,452 --> 00:44:27,619 Cac. 731 00:44:29,914 --> 00:44:31,748 Mar sin, sin an áit coinníonn tú an siúcra. 732 00:44:33,584 --> 00:44:36,503 Cad a thugann beirt anseo thú? Rith amach as pants a sniff? 733 00:44:38,172 --> 00:44:39,964 Is cosúil le naimhdeas é sin, nach ea, a Sheáin? 734 00:44:40,174 --> 00:44:42,592 Agus ní maith linn naimhdeas, a dhéanann muid, Errol? 735 00:44:43,469 --> 00:44:44,803 Ní hea, a Sheáin. 736 00:44:49,350 --> 00:44:50,517 Hey. 737 00:44:56,899 --> 00:44:59,359 Ní raibh agam ach iad a snasta. 738 00:45:04,532 --> 00:45:06,491 Téigh agus cuir an citeal air. 739 00:45:09,954 --> 00:45:13,331 Ghlacann tú siúcra? Níl, go raibh maith agat, Tuircis. 740 00:45:14,166 --> 00:45:16,000 Tá mé milis go leor. 741 00:45:16,752 --> 00:45:18,920 [Ag labhairt i Rúisis] 742 00:45:24,718 --> 00:45:26,803 Tá sé anois d'fhadhb. 743 00:45:28,222 --> 00:45:29,472 Ceart go leor? 744 00:45:37,398 --> 00:45:41,609 Is féidir leat an 10 mhór a choinneáil, in éineacht leis an gcorp, 745 00:45:41,819 --> 00:45:44,988 ach má fheicim arís thú, a mháithreacha... 746 00:45:46,824 --> 00:45:49,659 Bhuel, féach air. 747 00:45:56,834 --> 00:45:59,878 Tá troid lom-knuckle agam i gceann cúpla lá. 748 00:46:00,045 --> 00:46:01,421 Ba mhaith liom an pikey a úsáid. 749 00:46:03,007 --> 00:46:04,382 Ceart go leor. Ar ndóigh. 750 00:46:04,592 --> 00:46:06,885 Ar ndóigh, fucking ar ndóigh. 751 00:46:07,094 --> 00:46:09,596 Ní raibh mé ag fiafraí, bhí mé ag insint. 752 00:46:10,681 --> 00:46:11,764 Ach an uair seo... 753 00:46:12,558 --> 00:46:16,394 Ba mhaith liom dó dul síos sa cheathrú. 754 00:46:17,188 --> 00:46:21,399 Agus is éard atá i gceist agam é, an uair seo. 755 00:46:30,326 --> 00:46:34,621 Anois, tá a fhios agam go dtagann tú ar ais anseo chun do sábháilte a oscailt. 756 00:46:37,249 --> 00:46:39,584 Mar sin anois is féidir leat é a oscailt. 757 00:46:39,919 --> 00:46:42,253 Tá sé gnóthach bastard beag, an Tuircis sin. 758 00:46:42,463 --> 00:46:44,255 Sílim gur lig tú dó éirí as le go leor cheana féin, gobharnóir. 759 00:46:44,548 --> 00:46:48,593 Is féidir leis tú a chur i go leor trioblóide, ag smaoineamh, Errol. Níor cheart dom mórán de a dhéanamh. 760 00:46:48,802 --> 00:46:50,762 Ceart. Tógann sé sin aire a thabhairt do mhuc bheag amháin. 761 00:46:50,971 --> 00:46:53,806 Anois faigh dom na fód amaideach a blagged na bookies. 762 00:46:54,099 --> 00:46:55,308 Faigh iad inniu. 763 00:47:09,865 --> 00:47:10,949 [MAdra ag tafann i gcéin] 764 00:47:14,328 --> 00:47:16,788 Barr na maidine chugat, a Bhean Uí Néill. 765 00:47:17,623 --> 00:47:18,748 Tommy. 766 00:47:19,959 --> 00:47:23,294 Is nathair san fhéar tú, nach bhfuil tusa, a Thommy? Cad as ar tháinig siad? 767 00:47:23,462 --> 00:47:25,797 Tá tú ag lorg mo bhuachaill, an tusa? 768 00:47:25,965 --> 00:47:27,423 Tuircis: An bhfuil a fhios agat áit ar féidir liom teacht air? 769 00:47:27,591 --> 00:47:29,592 Sea. 770 00:47:29,760 --> 00:47:31,761 Ná ceap gur mhaith leat a roinnt an t-eolas sin liom, an mbeadh? 771 00:47:31,971 --> 00:47:34,347 Níl mé ag iarraidh go bhfaighidh tú mo bhuachaill isteach in aon trioblóid. An gcloiseann tú mé? 772 00:47:35,599 --> 00:47:38,851 Tá sé an buachaill amháin agam. Agus is buachaill maith é. 773 00:47:40,479 --> 00:47:41,813 Tá sé ag cúrsáil. 774 00:47:44,108 --> 00:47:46,484 Cad atá ar siúl? Cúrsáil giorria. 775 00:47:47,987 --> 00:47:51,948 Shocraigh siad beirt lurcher- Is madraí iad, sula n-iarrann tú. 776 00:47:52,783 --> 00:47:54,367 Ar giorria. 777 00:47:54,994 --> 00:47:58,121 Agus tá an giorria chun dul thar na madraí. 778 00:47:58,330 --> 00:48:00,373 Mar sin, cad a tharlóidh mura ndéanann sé? 779 00:48:01,667 --> 00:48:05,211 Bhuel, an coinín mór Faigheann fucked, nach bhfuil sé? 780 00:48:08,716 --> 00:48:10,466 Cuí fucked? 781 00:48:11,051 --> 00:48:12,510 Sea, Tommy. 782 00:48:12,845 --> 00:48:15,054 Roimh "zee" Faigheann Gearmánaigh ann. 783 00:48:17,308 --> 00:48:19,142 BARR Bríce: An bhfuil na tits seo ar eolas agat, a Errol? 784 00:48:19,351 --> 00:48:20,810 EARRÁID: Tá aithne agam ar a lán tits, a ghobharnóirí... 785 00:48:21,020 --> 00:48:23,980 ach níl a fhios agam go leor mar fucking dúr mar an dá. 786 00:48:24,189 --> 00:48:25,356 Seán? 787 00:48:26,483 --> 00:48:27,859 JOHN: Ní féidir liom cabhrú, guv. 788 00:48:31,739 --> 00:48:34,032 Ach, Tír Eoghain. 789 00:48:34,241 --> 00:48:37,160 UILE: Tá tú amaideach, bastard saille. 790 00:48:38,537 --> 00:48:39,704 Bhuel, ar mhaith leat é a dhéanamh? 791 00:48:39,872 --> 00:48:41,664 MICKEY: Braitheann sin. Ar cad? 792 00:48:41,874 --> 00:48:44,876 Ar tú ag ceannach an carbhán seo. 793 00:48:45,044 --> 00:48:47,462 Ah, ní an ceann rouge. An rós. 794 00:48:47,921 --> 00:48:50,214 Ní hé an carbhán céanna é. Ní hé an troid chéanna é. 795 00:48:50,382 --> 00:48:52,425 Tá sé dhá oiread an mhéid den cheann deireanach. 796 00:48:52,593 --> 00:48:54,052 Tuircis, an troid dhá oiread an méid. 797 00:48:54,219 --> 00:48:55,637 Agus mise fós carbhán de dhíth. 798 00:48:55,804 --> 00:48:58,890 Agus is maith liom aire a thabhairt dom ma. Is cóir é. Tóg é. 799 00:48:59,058 --> 00:49:03,144 Mickey, tá an t-ádh ort nach péist sinn bia tar éis do feidhmíochta seo caite. 800 00:49:03,395 --> 00:49:05,897 Pálás soghluaiste toirtín á cheannach Is beag fucking saibhir. 801 00:49:09,401 --> 00:49:12,403 Ní raibh mé ag glaoch toirtín ar do mháthair. Ní raibh i gceist agam ach... 802 00:49:12,738 --> 00:49:14,489 Eh, sábháil do anáil le haghaidh fuarú do leite. 803 00:49:14,657 --> 00:49:16,407 Anois breathnú, ba mhaith léi hack le dhá soilse dín... 804 00:49:16,575 --> 00:49:19,410 [Ag labhairt go hindíreach] 805 00:49:21,163 --> 00:49:22,830 [Ciall go hindíreach] 806 00:49:22,998 --> 00:49:27,085 Ceart. Agus tá sí páirteach uafásach go dtí an periwinkle gorm, buachaillí. 807 00:49:29,296 --> 00:49:30,797 An ndearna mé mé féin soiléir, a bhuachaillí? 808 00:49:32,800 --> 00:49:35,259 Sea, tá sé sin go foirfe soiléir, Mickey. Sea. 809 00:49:35,552 --> 00:49:38,763 Tabhair nóiméad amháin dom dul i gcomhairle le mo chomhghleacaí. 810 00:49:40,933 --> 00:49:43,267 [CHATERING] 811 00:49:43,435 --> 00:49:45,645 Ar thuig tú singil focal de cad a dúirt sé go díreach? 812 00:49:45,938 --> 00:49:48,314 [ag gáire] 813 00:49:48,482 --> 00:49:49,607 Inseoidh mé duit cad é Tá mé ag dul a dhéanamh. 814 00:49:49,775 --> 00:49:51,275 [MAD ag tafann] 815 00:49:51,443 --> 00:49:52,652 Fucker. 816 00:49:53,153 --> 00:49:54,779 Cuirfidh mé geall leat chun é. 817 00:49:55,280 --> 00:49:57,115 Feicfidh tú cad? GACH: Cuirfidh sé geall leat chun é. 818 00:49:58,450 --> 00:50:01,327 Cad é mar a rinne Tommy an uair dheireanach? An bhfuil mé i bhfabhar? 819 00:50:01,578 --> 00:50:03,079 Déanfaidh mé fabhar duit. 820 00:50:03,288 --> 00:50:05,957 Tá an chéad geall agat. Má bhuann mé faighim carbhán, 821 00:50:06,166 --> 00:50:07,792 agus faigheann na buachaillí péire bróga acu. 822 00:50:07,960 --> 00:50:09,794 [CHUCKLING] 823 00:50:10,421 --> 00:50:12,171 Má chaillim... 824 00:50:13,340 --> 00:50:17,427 ó, fuck é, Beidh mé ag troid saor in aisce,. 825 00:50:19,304 --> 00:50:22,181 Tuircis: Anois an rud deireanach mé i ndáiríre ag iarraidh a dhéanamh ná geall le pikey. 826 00:50:22,433 --> 00:50:24,600 Mar sin féin, ní féidir liom i ndáiríre go leor de rogha a bheith agat. 827 00:50:25,185 --> 00:50:28,479 Ar bhealach éigin caithfidh mé a fháil dó troid, ach má chailleann mé ... 828 00:50:28,647 --> 00:50:31,941 Bhuel, níl mé ag iarraidh fiú chun smaoineamh ar chailliúint. 829 00:50:32,359 --> 00:50:36,028 Ceart go leor. Measaim Faigheann an giorria fucked. 830 00:50:36,280 --> 00:50:37,822 Cad é? Cuí fucked? 831 00:50:37,990 --> 00:50:39,824 [GACH gáire] 832 00:50:40,534 --> 00:50:42,201 Fuair ​​tú sin, Londain? 833 00:50:42,453 --> 00:50:43,494 FEAR: Táimid ar aghaidh! 834 00:50:44,830 --> 00:50:46,330 [MARWAIS' "DISCO EOLAÍOCHTA" ag seinm] 835 00:51:01,680 --> 00:51:03,514 [Comhphlé Dochreidte] 836 00:51:42,721 --> 00:51:44,222 [Comhphlé Dochreidte] 837 00:51:55,692 --> 00:51:58,569 Ceart go leor, beidh mé ag fucking insint duit! Bain as dom iad. 838 00:51:59,196 --> 00:52:00,947 inseoidh mé duit a robáil do bookies. 839 00:52:17,923 --> 00:52:20,716 Geal gorm. Slán, a bhuachaillí. 840 00:52:22,636 --> 00:52:25,096 Cé atá ceart fucked anois, ansin? 841 00:52:26,723 --> 00:52:28,891 Tá rud éigin ann an-mícheart leis seo. 842 00:52:29,101 --> 00:52:32,395 Ba linne a theastaigh carbhán a cheannach uaidh. 843 00:52:33,146 --> 00:52:37,775 Bhuel, cén fáth nach ndearna tú "bust a caipín ina thóin" ansin, a Thommy? 844 00:52:38,277 --> 00:52:41,487 Cuimhnigh ort, dhéanfá níos mó damáiste má chaith tú air. 845 00:52:41,738 --> 00:52:44,240 Cad é? Tá tú ag rá Ní féidir liom shoot? 846 00:52:44,449 --> 00:52:47,994 Ó, ní hea, a Thommy. Ní raibh mé ag rá nach féidir leat shoot. 847 00:52:48,287 --> 00:52:50,121 Tá a fhios agam nach féidir leat shoot. 848 00:52:50,330 --> 00:52:54,667 Is é an rud a bhí á rá agam, an sé phunt sin píosa cac greamaithe i do bríste ansin 849 00:52:54,960 --> 00:52:56,919 dhéanfadh níos mó damáiste má thug tú beatha dó. 850 00:52:57,129 --> 00:52:58,629 Tú ag rá an gunna nach n-oibríonn? 851 00:52:58,922 --> 00:53:00,256 Rinne tú iarracht é? 852 00:53:04,011 --> 00:53:05,344 [Cliceáiltí Gunna] 853 00:53:05,512 --> 00:53:06,512 Úps. 854 00:53:08,974 --> 00:53:12,101 Ba mhaith liom é sin a fheiceáil Rúisis sneaky fucking. 855 00:53:12,477 --> 00:53:15,021 Cad a fuair sé tae cluthar ar a cheann le haghaidh? 856 00:53:15,272 --> 00:53:17,148 Chun a cheann a choinneáil te. 857 00:53:17,357 --> 00:53:19,859 Cad a tharla dó? Fuair ​​​​sé lámhaigh san aghaidh, Lincoln. 858 00:53:20,152 --> 00:53:21,527 Shíl mé go raibh sé sin soiléir. 859 00:53:21,778 --> 00:53:24,155 Cad chuige a ndearna tú é sin? Rinne botún tú air mar gheall ar coinín? 860 00:53:24,364 --> 00:53:26,824 Cad ba mhaith leat dom a dhéanamh faoi? Sórtáil amach é. 861 00:53:27,034 --> 00:53:29,952 Ní dochtúir cailleach fucking mé. Ach is droch-ghasúr thú. 862 00:53:30,162 --> 00:53:32,997 Agus droch buachaill yardies ceaptha a fhios conas a fháil haitheantas coibhneasta de chomhlachtaí. 863 00:53:33,206 --> 00:53:36,000 Cruthaím na coirp, Ní scriosaim na coirp. 864 00:53:36,501 --> 00:53:37,877 [Drill BUZZING] 865 00:53:42,841 --> 00:53:44,175 Breathnaíonn an nós táimid istigh, gobharnóir. 866 00:53:45,928 --> 00:53:47,970 Gumdrops maithe. 867 00:53:48,180 --> 00:53:50,514 Faigh cupán tae dúinn, an ndéanfá, Errol? 868 00:53:52,392 --> 00:53:53,517 Grab greim ar a chosa. 869 00:53:53,685 --> 00:53:56,562 Cad a cheapann tú atá mé ag dul grab dó ag, a chluasa fucking? 870 00:54:00,525 --> 00:54:01,943 [SOL, LINCOLN AGUS Vinny GRUNTING] 871 00:54:07,032 --> 00:54:09,408 Tá súil nach bhfuil sé seo nóiméad dona. 872 00:54:09,576 --> 00:54:11,452 [THUDS] 873 00:54:14,706 --> 00:54:15,957 An bhfuil a fhios agat cé mé? 874 00:54:18,460 --> 00:54:19,835 déanaim. 875 00:54:26,802 --> 00:54:29,845 Maith. Sábhálfaidh sé sin mé tamall, ansin. 876 00:54:31,515 --> 00:54:33,057 Bhuel, ní féidir liom. 877 00:54:40,732 --> 00:54:45,236 Beidh fadhbanna agat i gcónaí comhlacht a ardú i píosa amháin. 878 00:54:45,445 --> 00:54:47,738 Réir dealraimh, an rud is fearr a dhéanamh 879 00:54:47,906 --> 00:54:52,576 gearrtha suas corp ina sé phíosa agus carn é go léir le chéile. 880 00:54:53,495 --> 00:54:54,620 An mbeadh duine aigne ag rá liom, 881 00:54:54,788 --> 00:54:56,122 cé tusa? [OSCÁID AN DORAS] 882 00:54:56,331 --> 00:54:59,417 Agus nuair a fuair tú do shé píosaí, caithfidh tú fáil réidh leo 883 00:54:59,584 --> 00:55:03,087 mar níl aon mhaith é a fhágáil sa domhain reo le go bhfaighidh do mhamaí amach, an bhfuil? 884 00:55:08,760 --> 00:55:12,430 Ansin cloisim an rud is fearr a dhéanamh ná iad a bheathú do mhuca. 885 00:55:13,932 --> 00:55:16,100 Caithfidh tú ocras a chur ar na muca ar feadh cúpla lá, 886 00:55:16,309 --> 00:55:19,603 ansin an radharc ar chorp mionghearrtha Beidh cuma curaí go pisshead. 887 00:55:21,106 --> 00:55:23,065 Caithfidh tú bearradh na cinnirí do íospartaigh 888 00:55:23,233 --> 00:55:24,608 agus na fiacla a tharraingt amach 889 00:55:24,818 --> 00:55:26,402 ar mhaithe leis an díleá muc. 890 00:55:26,611 --> 00:55:28,946 D'fhéadfá é seo a dhéanamh ina dhiaidh sin, ar ndóigh, 891 00:55:29,156 --> 00:55:31,657 ach níl tú ag iarraidh sieving trí pigshit, anois a dhéanann tú? 892 00:55:32,617 --> 00:55:36,579 Rachaidh siad trí chnámh mar im. 893 00:55:36,788 --> 00:55:40,833 Ní mór duit ar a laghad 16 muc chun críochnaigh an jab i suí amháin, 894 00:55:41,126 --> 00:55:45,129 mar sin a bheith fainiciúil aon fhear a choinníonn feirm mhuice. 895 00:55:45,297 --> 00:55:48,507 Rachaidh siad trí chorp go meáchan 200 punt 896 00:55:48,800 --> 00:55:50,676 i thart ar ocht nóiméad. 897 00:55:50,886 --> 00:55:52,553 Ciallaíonn sé sin gur muc amháin 898 00:55:52,804 --> 00:55:56,474 is féidir dhá phunt a ithe feoil neamhchócaráilte 899 00:55:56,725 --> 00:55:58,851 gach nóiméad. 900 00:55:59,061 --> 00:56:01,312 Mar sin an abairt 901 00:56:01,563 --> 00:56:04,899 "chomh ramhar le muc." 902 00:56:08,653 --> 00:56:12,990 Bhuel, go raibh maith agat as sin. Sin meáchan mór as m'intinn. 903 00:56:13,200 --> 00:56:16,452 Anois is éard atá i gceist agam, más rud é nach miste leat Ag insint dom cé hé an fuck atá tú, 904 00:56:16,661 --> 00:56:19,580 seachas duine a chothaíonn daoine go muca, ar ndóigh. 905 00:56:23,835 --> 00:56:25,753 An bhfuil a fhios agat cad ciallaíonn "nemesis"? 906 00:56:30,050 --> 00:56:33,552 “Ainmeall ceart de retribution 907 00:56:33,845 --> 00:56:37,515 léirithe ag an gníomhaire cuí. " 908 00:56:37,682 --> 00:56:42,645 Pearsanta, sa chás seo, le cunt uafásach: 909 00:56:43,188 --> 00:56:44,647 Mise. 910 00:56:52,447 --> 00:56:53,781 A dhaoine uaisle... 911 00:57:23,145 --> 00:57:24,937 [DAOINE AG CABHRÚ Go hindíreach i gcéin] 912 00:57:25,105 --> 00:57:27,731 Cén fáth nach féidir leat a fháil mise Franky, Doug? 913 00:57:27,983 --> 00:57:32,570 Avi, cad ba mhaith leat dom a dhéanamh? Ní sealgair bounty mé. 914 00:57:34,156 --> 00:57:35,739 Cad faoi Tony? Tá a fhios agat, Bullet-Tooth Tony. 915 00:57:35,907 --> 00:57:36,907 [MADONNA'S "ÁRACH réalt" ag seinm] 916 00:57:37,075 --> 00:57:38,909 Cé hé Bullet-Tooth-? Tony! 917 00:57:39,077 --> 00:57:40,327 Tá tú ag fuck amaideach. 918 00:57:40,495 --> 00:57:41,579 Tá sé ina dhliteanas. 919 00:57:41,746 --> 00:57:43,998 Gheobhaidh sé Maois agus an tor a dhó má íocann tú leis. 920 00:57:44,166 --> 00:57:45,583 Gheobhaidh tú bás, a Tony! 921 00:57:45,792 --> 00:57:48,210 Fuair sé lámhaigh sé huaire, ar mhúnlaigh na hurchair isteach in ór. 922 00:57:48,378 --> 00:57:49,753 [GUNSHOT] 923 00:57:49,921 --> 00:57:51,755 Lámhaigh mé tú, téann tú síos! 924 00:57:51,923 --> 00:57:54,592 Sea, tá dhá fhiacla aige sin Rinne Daid dó, mar sin is breá leis Daid. 925 00:57:54,759 --> 00:57:55,843 [GUNSHOT] 926 00:57:56,011 --> 00:57:57,720 Cén fáth nach bhfuil tú ag fucking bás? 927 00:57:57,929 --> 00:57:59,597 Tá an seans is fearr aige fuair tú Franky a aimsiú. 928 00:57:59,764 --> 00:58:01,974 Sé huaire? [GUNSHOT] 929 00:58:02,142 --> 00:58:03,601 I suí amháin. 930 00:58:04,269 --> 00:58:06,103 Tá tú i dtrioblóid anois. 931 00:58:07,689 --> 00:58:10,024 Bhuel, fuaimeanna sin tuar dóchais inti. Cad a bhfuil muid ag fanacht? 932 00:58:10,275 --> 00:58:12,526 [BOBBY BYRD'S "Hot Pants (Tá mé ag Teacht, Tá mé ag teacht, táim ag teacht)" playing] 933 00:58:12,694 --> 00:58:14,445 [AGALLÚ] 934 00:58:22,495 --> 00:58:23,579 Bonjour. 935 00:58:27,042 --> 00:58:29,084 Cad atá agat a insint dom tá sé sin fucking tábhachtach? 936 00:58:29,252 --> 00:58:31,837 SOL: An tUasal Pulford, cén fáth a bhfuil tú smaoineamh go bhfuil fear marbh againn 937 00:58:32,047 --> 00:58:33,380 ar iarraidh lámh inár n-oifig? 938 00:58:33,548 --> 00:58:34,840 Labhair liom, inis dom. 939 00:58:35,133 --> 00:58:36,884 Ceithre lá. Tugann tú ceithre lá dúinn 940 00:58:37,177 --> 00:58:40,804 agus gheobhaidh mé cloch ar an méid duit de bhaile fucking. Ní rugaim ort. 941 00:58:41,056 --> 00:58:42,223 Cad a cheapann tú, Errol? 942 00:58:42,432 --> 00:58:44,642 ERROL: I mo thuairimse, ba chóir dúinn drip-tirim leo, gobharnóir, cé go bhfuair muid an deis. 943 00:58:44,809 --> 00:58:45,809 [FIR GRUNTING] 944 00:58:45,977 --> 00:58:48,187 Reitric a bhí ann ceist, Errol. 945 00:58:48,480 --> 00:58:51,065 Cad a dúirt mé tú ag smaoineamh? 946 00:58:51,691 --> 00:58:53,859 Fuair ​​​​tú 48 uair an chloig. Sea. 947 00:58:54,069 --> 00:58:57,404 Is féidir leat é sin a choinneáil amaideach, saille wanker. Ní féidir leis na leaids é a thógáil. 948 00:58:57,656 --> 00:59:00,574 Daichead a hocht n-uaire. Ina dhiaidh sin is é do theaghlach é 949 00:59:00,825 --> 00:59:03,661 agus críochnaíonn na muca cad nach ndéanann na madraí. 950 00:59:05,997 --> 00:59:10,042 Mar sin, cad ba cheart dom glaoch ort? Ba chóir Glaoim ort, uh, "Bullet"? "fiacail"? 951 00:59:10,252 --> 00:59:11,919 Is féidir leat "Susan" a ghlaoch orm má chuireann sé áthas ort. 952 00:59:12,170 --> 00:59:15,673 Tony, tá fear Ba mhaith liom tú a fháil. 953 00:59:15,840 --> 00:59:19,593 Braitheann sé sin ar na heilimintí go léir sa chothromóid. Cé mhéad atá ann? 954 00:59:19,761 --> 00:59:21,845 Daichead míle. 955 00:59:23,515 --> 00:59:25,349 Cá bhfaca sé an uair dheireanach? 956 00:59:26,184 --> 00:59:27,268 Ag bookies. 957 00:59:27,686 --> 00:59:29,103 Bookies? 958 00:59:31,356 --> 00:59:32,815 Tabhair dúinn an séidire, Susi. 959 00:59:37,237 --> 00:59:38,946 Fuair ​​na geallghlacadóirí blagáil aréir. Blagáilte? 960 00:59:39,114 --> 00:59:40,364 Labhair Béarla liom, a Tony. 961 00:59:40,573 --> 00:59:42,866 Shíl mé an tír seo scaití an teanga fucking, 962 00:59:43,034 --> 00:59:45,035 agus go dtí seo, aon duine is cosúil é a labhairt. 963 00:59:45,203 --> 00:59:46,954 Blagged, goideadh. 964 00:59:47,205 --> 00:59:49,540 Rachaimid chun fear a fheiceáil is cosúil go mbeadh a fhios aige rud éigin. 965 00:59:49,749 --> 00:59:51,542 Teastaíonn gunna uaim. 966 00:59:51,793 --> 00:59:54,878 Ní dhéanann tú, Rosebud, mé seanmhac. Teastaíonn uait mé. 967 00:59:57,382 --> 00:59:59,758 Fuair ​​mé dúch dubh fucking ar fud fuck buachaill, maité. 968 01:00:00,051 --> 01:00:02,094 Tá sé dhaite don saol fucking. 969 01:00:02,387 --> 01:00:05,055 Ceart go leor, sin agus na fiacla órga chomh maith. Fucking ifreann, maité. Ba cheart go bhfaca tú é- 970 01:00:05,265 --> 01:00:06,640 TONY: Ceart go leor, Mullet? 971 01:00:11,563 --> 01:00:13,397 Conas atá tú, a Tony? Ceart go leor, a chara? 972 01:00:13,565 --> 01:00:15,566 Ó, carbhat deas. 973 01:00:15,734 --> 01:00:17,526 Chuala mé nach raibh tú faoi an méid sin na laethanta seo, a Ton. 974 01:00:17,694 --> 01:00:20,988 Cad atá ar eolas agat? Fós te, an fola a théann trí mo veins. 975 01:00:21,489 --> 01:00:23,282 Murab ionann agus mise, Mullet. 976 01:00:24,075 --> 01:00:25,659 Ba mhaith liom a fhios a blagged Leabhair Brick Top. 977 01:00:25,910 --> 01:00:29,163 Déan bhfabhar dom, a Ton. Déanfaidh mé fabhar duit, a Mhuileann. 978 01:00:29,414 --> 01:00:33,167 Ní bhainfidh mé an fuck beo as tú os comhair do chailiní go léir anseo. 979 01:00:34,085 --> 01:00:37,338 Is fiú mo chuid ama é, a chara? A Íosa, a Thoin, tá a fhios agat conas atá sé, a dhuine. 980 01:00:37,505 --> 01:00:38,881 [GAGGING] 981 01:00:41,509 --> 01:00:43,677 Compordach, Mullet? [WHIMPERS] 982 01:00:43,845 --> 01:00:46,805 Is cosúil go íoróineach, is é an comhionannas vótaí sin é chuir sin isteach sa phioc seo thú. 983 01:00:47,015 --> 01:00:48,766 Anois, glacann tú go léir an t-am is mian leat, a mhait. 984 01:00:48,933 --> 01:00:50,100 [TUILLEADH AN INNEAL] 985 01:00:50,268 --> 01:00:52,144 Cad é an fuck tú ag déanamh, Tone? 986 01:00:52,354 --> 01:00:54,980 Ag tiomáint síos an tsráid le do cheann bhfostú i mo fhuinneog. 987 01:00:55,815 --> 01:00:57,733 Cad a cheapann tú Tá mé ag déanamh, tú bod? 988 01:00:57,901 --> 01:00:59,276 Bhuel, ná déan, Tone. 989 01:01:00,362 --> 01:01:02,321 Bhí tú ag baint úsáide as cac madra le haghaidh taos fiacla? 990 01:01:02,530 --> 01:01:03,822 Mall síos, a Ton. 991 01:01:04,115 --> 01:01:06,158 Mall síos, a Tony! 992 01:01:06,368 --> 01:01:08,952 Ní dóigh liom go bhfuil. Sílim go gcuirfidh mé dlús leis. 993 01:01:10,455 --> 01:01:12,623 Seinn roinnt ceoil más mian leat. Ahh! 994 01:01:12,791 --> 01:01:14,291 [Réalt an t-ádh ar Madonna" AG seinm ar an raidió] 995 01:01:14,459 --> 01:01:16,293 Ó, is breá liom an t-amhrán seo. 996 01:01:17,087 --> 01:01:18,754 Ba mhaith liom a fháil amach cé blagged Leabhair Brick Top. 997 01:01:18,922 --> 01:01:20,005 [Mullet Gagging] 998 01:01:20,173 --> 01:01:21,340 Sea, Mullet? 999 01:01:21,633 --> 01:01:27,012 Sílim go bhfuil sé dhá guys dubh a oibríonn ó... I siopa gill i Sráid Mhic Gabhann. 1000 01:01:27,305 --> 01:01:29,056 Is fearr gan a bheith ag insint mionra muiceola dom. 1001 01:01:29,307 --> 01:01:34,686 Tá mé ag fucking a insint duit, tá sé dhá guys dubh oibriú as siopa gealltóireachta ar Shráid Mhic Gabhann. 1002 01:01:35,188 --> 01:01:37,314 Tá sé an-éifeachtach, a Tony. 1003 01:01:37,565 --> 01:01:39,650 Níl sé ró-dhílis, ach éifeachtach. 1004 01:01:41,236 --> 01:01:42,736 An bhfuil muid ag tabhairt leis linn? 1005 01:01:46,408 --> 01:01:47,991 [casadh] [THUD] 1006 01:01:51,996 --> 01:01:53,163 SOL: Is é an Rúisis é. 1007 01:01:54,165 --> 01:01:55,249 Rúisis? 1008 01:01:55,500 --> 01:01:58,085 Bhuel, le bheith teicniúil tá sé Úisbéiceastáin, ach... 1009 01:01:58,336 --> 01:02:02,881 Úisbéiceastáin? Tá mé ag déileáil leis na madraí sneaky Rúisis. 1010 01:02:03,758 --> 01:02:05,384 Tabhair ainm dom. Yurinov. 1011 01:02:05,677 --> 01:02:07,010 Boris. 1012 01:02:07,512 --> 01:02:09,096 Boris an lann? Sea. 1013 01:02:09,347 --> 01:02:12,224 Mar atá i Boris An Bullet-Dodger? 1014 01:02:13,726 --> 01:02:16,186 Cén fáth a dtugann siad glaoch air An Bullet-Dodger? 1015 01:02:17,105 --> 01:02:19,523 Toisc go bhfuil sé Dodge urchair, Avi. 1016 01:02:21,401 --> 01:02:24,403 Tuircis [Ar an bhfón]: Ní bheidh sé ag troid mura gceannaímid carbhán dá mháthair, 1017 01:02:24,696 --> 01:02:26,238 agus bhain tú leas as ár gcuid coigilteas go léir. 1018 01:02:26,448 --> 01:02:30,742 I bhfocail chiúin an A Mhaighdean Mhuire, tar arís? 1019 01:02:31,703 --> 01:02:35,581 Is bastard stubborn é. a dúirt sé caithfidh sé aire a thabhairt dá mháthair. 1020 01:02:35,790 --> 01:02:38,208 An bhfuil tú ag glacadh an piss? Tuircis: Cad is féidir liom a dhéanamh? 1021 01:02:38,376 --> 01:02:40,586 Ní féidir liom a thabhairt dó é a dhéanamh, an féidir liom? 1022 01:02:40,795 --> 01:02:43,964 Níl tú go maith i bhfad liomsa beo an bhfuil tú, Turcach? 1023 01:02:44,174 --> 01:02:45,549 [PUINGEAN AGUS GRÚCHÁN I gcéin] 1024 01:02:49,053 --> 01:02:52,598 Tá sé ina shite useless, a ghasúir. Cuir pionós air ar mo shon, Errol. 1025 01:02:54,309 --> 01:02:56,602 Ba mhaith liom an pikey sin chun troid. 1026 01:02:57,437 --> 01:02:59,188 [Scríobhadh GLOINE] 1027 01:02:59,355 --> 01:03:02,733 [Ionsaí MÓR "ANGEL" ag seinm] 1028 01:03:09,949 --> 01:03:11,241 [GRUNTING] 1029 01:03:21,127 --> 01:03:24,296 Tuircis: Cheap Brick Top ár stuara a bhriseadh suas 1030 01:03:24,589 --> 01:03:27,591 d'fhéadfadh cabhrú liom a chur ina luí ar Mickey troid. 1031 01:03:28,760 --> 01:03:30,761 Agus murar leor sin, 1032 01:03:31,137 --> 01:03:33,472 cheap sé go mbeadh smaoineamh maith 1033 01:03:34,098 --> 01:03:36,475 chun carbhán mam Mickey a dhó. 1034 01:03:37,936 --> 01:03:39,770 Cé go raibh sí ina codladh ann. 1035 01:04:36,869 --> 01:04:38,996 Tuircis, faigh do thóin suas. 1036 01:04:39,539 --> 01:04:41,039 Maith thú, 1037 01:04:41,207 --> 01:04:43,750 lean mé agus beidh mé fucking shoot tú. 1038 01:04:44,752 --> 01:04:47,671 Suaimhneas síoraí, a mhic. Iompar féin. 1039 01:04:47,922 --> 01:04:50,841 Tá an gunna agam, a mhic. ceapaim is tusa ba chóir a iompar. 1040 01:04:51,009 --> 01:04:52,342 [GUN COCKS] 1041 01:04:52,510 --> 01:04:53,594 Cad é? 1042 01:04:54,012 --> 01:04:56,722 Ba mhaith leat a fheiceáil má tá na mianraí agam? 1043 01:05:15,408 --> 01:05:16,700 Tuircis: Íosa. 1044 01:05:16,868 --> 01:05:18,535 Tá brón orm, Mickey. 1045 01:05:19,704 --> 01:05:21,288 ODd rinne tú é? 1046 01:05:26,377 --> 01:05:27,878 Ansin cad a bhfuil tú leithscéal as? 1047 01:05:28,713 --> 01:05:30,339 DARREN: Cad é an fuck an bhfuil tú fós ag déanamh anseo? 1048 01:05:30,506 --> 01:05:31,548 Darren, tar ar ais! 1049 01:05:31,716 --> 01:05:34,593 Fuair ​​tú roinnt tarraí ort. Maith thú, a Dharn. 1050 01:05:35,094 --> 01:05:36,887 Fuck as! Darren! 1051 01:05:44,062 --> 01:05:46,063 Tuircis: Cé chomh amaideach a mhothaím? 1052 01:05:46,230 --> 01:05:49,232 Tá a mháthair fós ag caitheamh tobac in aice linn, 1053 01:05:49,400 --> 01:05:51,485 agus tá mé ag iarraidh air troid. 1054 01:05:52,403 --> 01:05:55,489 Déanfaidh mé an troid os a chomhair is cúis le carnage ar bith níos mó. 1055 01:05:56,115 --> 01:05:57,908 'S dá ndubhairt sé ní hea, 1056 01:05:58,242 --> 01:06:00,535 d'fhéadfadh sé a bheith radharc cite níos measa. 1057 01:06:06,501 --> 01:06:07,918 AVI: Rúiseach. 1058 01:06:08,086 --> 01:06:09,378 [CHUCKLES] 1059 01:06:11,589 --> 01:06:13,131 [SIGHS] 1060 01:06:13,508 --> 01:06:14,966 Rúiseach. 1061 01:06:15,176 --> 01:06:16,635 Ba chóir go mbeadh a fhios agam. 1062 01:06:16,928 --> 01:06:20,806 Frith-Semite, sluts Cossack sleamhain. 1063 01:06:21,015 --> 01:06:23,100 Cad atá ar eolas agat faoi seo goyim? 1064 01:06:23,685 --> 01:06:25,352 Ailse iar-KGB. 1065 01:06:26,020 --> 01:06:28,146 Bhí sé ina ard-oilte gníomhaire undercover. 1066 01:06:28,314 --> 01:06:29,606 Beidh sé dodhéanta a rianú síos. 1067 01:06:29,774 --> 01:06:30,857 [GLÓRADH FÓN] 1068 01:06:31,776 --> 01:06:32,818 Sea. 1069 01:06:33,027 --> 01:06:36,446 SUSI [AR FÓN]: Fear aisteach atá ann atá ag iarraidh cloch 84-carat a dhíol linn. 1070 01:06:36,656 --> 01:06:39,199 Cá as a dtagann sé? Níl a fhios agam. Deacair a insint. 1071 01:06:39,409 --> 01:06:40,992 Tá blas tiubh Rúiseach air. 1072 01:06:53,506 --> 01:06:58,009 Bhuel, cad a bhí ceaptha dom a dhéanamh? Leag sé na madraí orm. Féach. 1073 01:06:58,678 --> 01:07:01,805 Go sneaky fucking Rúisis! Ní haon ionadh nach raibh sé ag iarraidh é a dhéanamh. 1074 01:07:01,973 --> 01:07:04,933 Na chéad rudaí ar dtús. Duine againn... 1075 01:07:05,143 --> 01:07:10,021 Thír Eoghain, téann tú timpeall chuig na Rúisigh. An dara ceann a fheiceann tú é, tugann tú glaoch orainn. 1076 01:07:10,523 --> 01:07:11,690 Anois. 1077 01:07:17,488 --> 01:07:20,824 Is dornán ceart é, an fear seo, mar sin bí ag faire amach. 1078 01:07:21,033 --> 01:07:24,202 Is fuath liom Rúiseach. Tabharfaidh mé aire dó. 1079 01:07:24,787 --> 01:07:26,413 TONY: Is leatsa é go léir, Rosebud, sean mhac. 1080 01:07:27,415 --> 01:07:29,291 Ní fadhb. 1081 01:07:31,043 --> 01:07:32,711 Beidh ort chun mé a fháil chuig an dochtúir. 1082 01:07:33,004 --> 01:07:34,254 Shoot go fuck! Sea, sea. 1083 01:07:34,422 --> 01:07:35,797 Ansin, téigh chuig dochtúir mé. 1084 01:07:36,007 --> 01:07:37,966 Ceart go leor, yeah, yeah. Ach ar dtús Faighimid an chloch, Rosey. 1085 01:07:38,176 --> 01:07:40,343 An chloch ar dtús. Agus ansin Gheobhaidh mé chuig an dochtúir thú. 1086 01:07:40,553 --> 01:07:43,472 Agus ní hamháin aon dochtúir, boychik. Tá mé rachaidh tú chuig dochtúir deas Giúdach. 1087 01:07:43,681 --> 01:07:45,807 Aimsigh mo chara dochtúir deas Giúdach! 1088 01:07:49,896 --> 01:07:52,522 TONY: Faigh a chuid eochracha agus aimsigh amach go díreach cá bhfuil an chloch. 1089 01:07:52,815 --> 01:07:54,524 Sílim go bhfuair tú rud éigin le rá linn. 1090 01:07:54,692 --> 01:07:56,026 Éasca. Tóg go bog é, Rosebud. 1091 01:07:56,194 --> 01:07:59,696 Oi. Ar mhaith leat é a bheith in ann labhairt nó nach bhfuil? 1092 01:07:59,906 --> 01:08:02,365 Cad a dhéanann an fuck i gceist agat, macasamhla? 1093 01:08:02,533 --> 01:08:06,203 Breathnaíonn siad an cac, nach bhfuil siad? Agus ní bheidh aon duine ag argóint. 1094 01:08:06,412 --> 01:08:08,705 Agus tá roinnt breise agam bearnaí glórach, ar eagla na heagla. 1095 01:08:08,873 --> 01:08:11,750 I- Ó, ar eagla go mbeadh chun iad a bhodhar chun báis? 1096 01:08:11,918 --> 01:08:13,001 [GLÓRADH FÓN] 1097 01:08:18,382 --> 01:08:20,717 SOL: Sea. Tá Boris anseo. 1098 01:08:21,010 --> 01:08:22,886 Táimid ag teacht anall. Coinnigh tú ann é. 1099 01:08:23,054 --> 01:08:24,054 TYRONE: Coinnigh ort! 1100 01:08:24,347 --> 01:08:25,388 Níl sé leis féin! 1101 01:08:31,687 --> 01:08:32,896 SOL: Táimid as. 1102 01:08:37,443 --> 01:08:40,028 An-tionsclaíoch le haghaidh Cossack. 1103 01:08:48,412 --> 01:08:51,081 Rúisis sneaky fucking. 1104 01:08:54,752 --> 01:08:55,752 Mar sin, cá bhfuil sé, a Thír Eoghain? 1105 01:08:55,962 --> 01:08:58,672 Ní hé amháin é. Trí fellas chuaigh sa teach. 1106 01:08:58,840 --> 01:09:00,257 Chuir siad faoi ghlas Boris i gcúl an chairr. 1107 01:09:00,424 --> 01:09:02,008 Cén fáth nár inis tú sin dúinn? 1108 01:09:02,844 --> 01:09:04,761 Oi. An raibh cuma chrua orthu? 1109 01:09:04,929 --> 01:09:06,221 Bhreathnaigh siad messy. 1110 01:09:06,389 --> 01:09:07,848 Hey, teacht ar. A ligean ar a fháil amach anseo. 1111 01:09:08,015 --> 01:09:09,432 Cad ba mhaith leat a dhéanamh faoin Rúisis? 1112 01:09:09,600 --> 01:09:11,268 Ba mhaith liom tú a adhlacadh air. 1113 01:09:11,811 --> 01:09:12,894 Ceart go leor. 1114 01:09:14,564 --> 01:09:16,773 Sílim gur cheart dúinn faigh gunna nua duit. 1115 01:09:17,066 --> 01:09:18,733 Ach an uair seo, déan iarracht é. 1116 01:09:18,943 --> 01:09:21,152 Cé chomh fada leis an Rúisis? 1117 01:09:21,404 --> 01:09:22,946 Beidh muid ann i nóiméad. 1118 01:09:28,828 --> 01:09:31,329 VINNY: Bhuel, teacht ar, ansin. Uh-uh. Níl sé chomh tapa sin, Vinny. 1119 01:09:31,539 --> 01:09:34,583 Ní féidir linn iad a ghlacadh anois. Beidh orainn iad a leanúint. 1120 01:09:36,168 --> 01:09:38,670 Níor chóir duit deoch an stuif sin, mar sin féin. 1121 01:09:38,963 --> 01:09:40,505 Cén fáth? Cad atá cearr leis? 1122 01:09:40,756 --> 01:09:43,675 Níl sé ar aon dul le héabhlóid. Stoptar. 1123 01:09:43,926 --> 01:09:45,302 Conas ba mhaith leat fáil réidh leis? 1124 01:09:45,511 --> 01:09:47,971 Bhuel, ar mhaith leat a shoot dó? Tá sé rud beag callánach, nach ea? 1125 01:09:48,180 --> 01:09:51,308 Bhuel, ar mhaith leat a stab dó? Bhuel, tá sé rud beag fuar-fola, nach bhfuil? 1126 01:09:51,475 --> 01:09:54,936 Ar mhaith leat é a mharú nó nach bhfuil? Gearrfaidh mé é. Fuair ​​​​mé lann. 1127 01:09:55,146 --> 01:09:56,646 Tá. Sin é an spiorad. 1128 01:09:56,814 --> 01:09:58,189 An gcuireann siad tine? 1129 01:09:58,482 --> 01:09:59,816 Ar ndóigh tine siad. 1130 01:09:59,984 --> 01:10:02,235 Sea. Ach cén chaoi a bhfuil a fhios agat? Ciallaíonn mé, is macasamhla iad. 1131 01:10:02,403 --> 01:10:04,321 Cad atá ar eolas agat faoi macasamhla? 1132 01:10:05,489 --> 01:10:06,489 [GUNSHOT] 1133 01:10:06,657 --> 01:10:08,491 VINN: Cé! 1134 01:10:08,659 --> 01:10:10,660 Cad iad na fuck a dhéanann tú, a Sholamón? 1135 01:10:10,828 --> 01:10:13,038 Bhuel, bhí tú ag iarraidh a fháil amach cibé acu ar oibrigh siad nó nár oibrigh. 1136 01:10:13,289 --> 01:10:16,958 Ní raibh sé i gceist agam triail a bhaint as sa charr, Sól, tá tú arsehole! 1137 01:10:17,126 --> 01:10:18,168 [TYRONE screadaíl] 1138 01:10:18,336 --> 01:10:20,879 Cad a dhéanfaidh tú leis sin, Pioc a chuid fiacla? 1139 01:10:21,172 --> 01:10:22,714 Scrios an t-im agus é a chur ar shiúl. 1140 01:10:22,882 --> 01:10:24,841 Féach, tá ceart ann lann ar ais ann. 1141 01:10:25,051 --> 01:10:28,470 Níor ceansaíodh ba ach le 8000 bliain anuas. 1142 01:10:28,679 --> 01:10:31,181 Roimhe sin, bhí siad ag rith timpeall chomh buile le leoraithe. 1143 01:10:31,349 --> 01:10:35,352 Níl an córas díleá daonna chuaigh i dtaithí ar aon táirgí déiríochta fós. 1144 01:10:35,519 --> 01:10:38,605 Bhuel, fuck dom, Tommy. Cad a bhí á léamh agat? 1145 01:10:38,814 --> 01:10:40,732 Lig dom bhfabhar a dhéanamh duit. 1146 01:10:41,233 --> 01:10:42,609 [TRES SCREECHING] 1147 01:10:42,777 --> 01:10:44,194 [TAISPEÁINT cairr] 1148 01:10:45,863 --> 01:10:46,947 Úps. 1149 01:10:47,114 --> 01:10:48,657 tu. Ag iarraidh scian? 1150 01:10:48,824 --> 01:10:51,034 Mise? Ó, ní hea, ní mise. Ní dhéanfainn fhios cad atá le déanamh leis. 1151 01:10:51,202 --> 01:10:53,370 Is scian é, ar mhaithe le Dia. 1152 01:10:53,537 --> 01:10:55,664 Cad a d'úsáid tú a choinneáil? do chuideachta forc na blianta seo go léir? 1153 01:10:55,873 --> 01:10:59,542 An taobh géar, a blunt side. Cad atá uait, a cheacht? 1154 01:10:59,919 --> 01:11:00,919 [TRES SCREECHING] 1155 01:11:01,087 --> 01:11:02,212 [TAISPEÁINT] 1156 01:11:06,759 --> 01:11:08,510 [BORIS GRUNTING] 1157 01:11:11,430 --> 01:11:12,931 [BORIS ag caint i Rúisis] 1158 01:11:14,266 --> 01:11:15,850 [GRUNTING] 1159 01:11:21,774 --> 01:11:23,024 An é sin Boris? 1160 01:11:36,163 --> 01:11:37,288 [TYRONE screadaíl] 1161 01:11:37,456 --> 01:11:38,665 [TRES SCREECHING] 1162 01:11:38,833 --> 01:11:39,833 [TAISPEÁINT] 1163 01:11:40,001 --> 01:11:41,001 [WIMPERING] 1164 01:11:41,168 --> 01:11:43,545 Ó, a Thír Eoghain, cad atá déanta agat? 1165 01:11:44,880 --> 01:11:46,256 Cad mar gheall ar Rosebud? 1166 01:11:46,549 --> 01:11:49,384 Bhuel, is féidir leat a thabhairt dó leat más maith leat. 1167 01:11:50,761 --> 01:11:52,220 Ach cén giota ar mhaith leat a thabhairt leat? 1168 01:11:56,726 --> 01:11:58,643 VINNY: Tá siad ag dul amach. SOL: Coinnigh ort. 1169 01:11:58,811 --> 01:12:00,979 Faigh síos agus lean iad. 1170 01:12:01,272 --> 01:12:03,273 TONY: Clúdaigh tú féin, a Avi. 1171 01:12:03,441 --> 01:12:04,816 Tá radharc á dhéanamh agat. 1172 01:12:05,109 --> 01:12:07,652 Tá brón orm as cúis radharc, Tony. 1173 01:12:08,279 --> 01:12:11,156 Whoa, nach bhfuil tú ag glacadh an madra sin leat, a Vince. 1174 01:12:11,449 --> 01:12:12,907 Bhuel, ní féidir liom imeacht dó isteach anseo, an féidir liom? 1175 01:12:19,957 --> 01:12:21,958 Pionta den stuif dubh, a thiarna talún. 1176 01:12:23,502 --> 01:12:27,505 Shíl mé go raibh tú ag iarraidh a fháil glanadh suas. Tá seomra folctha ar ais ansin. 1177 01:12:27,798 --> 01:12:31,468 Tá an doras fágtha aige. Níor cheart smaoineamh gur smaoineamh maith é sin. 1178 01:12:31,677 --> 01:12:33,136 Ar cheart dúinn dul isteach? 1179 01:12:33,345 --> 01:12:36,806 Níl mé ag iarraidh dul isteach ann. Is bastard contúirteach é. 1180 01:12:37,099 --> 01:12:41,144 Glacadh leis an iomarca brioscaí dioscó i teas na ndíospóireachtaí na Rúise. 1181 01:12:41,353 --> 01:12:44,814 Tá an oiread díobh seo faighte aige cnónna mar tá na cnónna sin aige. 1182 01:12:45,107 --> 01:12:47,984 Is cuma liom má tá sé fuair fucking cnónna coill. 1183 01:12:48,194 --> 01:12:51,988 Ba mhaith liom gunna a oibríonn, agus tá mé ag dul a insint dó. 1184 01:12:52,448 --> 01:12:56,201 Mo Dhia, a Thommy, tú cinnte fuair na mianraí sin. 1185 01:12:56,494 --> 01:13:00,163 Bhuel, tar ort, mar sin, sula bhfaigheann Gearmánaigh "zee" anseo. 1186 01:13:00,372 --> 01:13:02,665 Níl ort ach a insint dó cé atá i gceannas. 1187 01:13:03,000 --> 01:13:04,209 [BORIS ag caint i Rúisis] 1188 01:13:08,672 --> 01:13:09,672 Ach, Boris- 1189 01:13:09,840 --> 01:13:11,174 [GRUNTING] 1190 01:13:14,887 --> 01:13:16,387 Is cinnte gur inis tú dó, a Thommy. 1191 01:13:18,557 --> 01:13:19,682 [CHUCKLES] 1192 01:13:19,850 --> 01:13:21,351 [Ag labhairt i Rúisis] 1193 01:13:23,521 --> 01:13:25,480 An Breac Báite. 1194 01:13:27,358 --> 01:13:28,858 Tar agus pioc suas sinn. 1195 01:13:29,151 --> 01:13:30,193 Agus Doug... 1196 01:13:31,028 --> 01:13:32,987 géar. 1197 01:13:53,175 --> 01:13:56,052 Níl mé ag iarraidh fuss agus níl mé Ba mhaith liom piléar a chur i d'aghaidh, 1198 01:13:56,262 --> 01:13:59,889 ach mura dtugann tú dom go díreach cad é Ba mhaith liom go mbeidh dúnmharuithe fucking. 1199 01:14:02,685 --> 01:14:03,685 Cad is ainm duit? 1200 01:14:04,562 --> 01:14:05,562 Lámhaigh air. 1201 01:14:06,021 --> 01:14:07,647 TONY: Ooh. 1202 01:14:12,862 --> 01:14:16,573 Lig an gunna! 1203 01:14:22,413 --> 01:14:25,874 Mar sin, tá tú ar ndóigh an dick mór, 1204 01:14:26,625 --> 01:14:29,460 agus sin, ar gach taobh de tú, tá do liathróidí. 1205 01:14:30,337 --> 01:14:32,589 Tá dhá chineál liathróidí ann: 1206 01:14:33,382 --> 01:14:37,302 Tá liathróidí móra cróga, agus ansin is liathróidí beaga mincey fagot iad. 1207 01:14:37,553 --> 01:14:40,054 Seo iad na focail dheireanacha atá agat mar sin déan paidir dóibh. 1208 01:14:40,598 --> 01:14:42,891 Tá tiomáint ag do chuid dicks agus soiléireacht radhairc, 1209 01:14:44,059 --> 01:14:45,602 ach níl siad cliste. 1210 01:14:46,103 --> 01:14:49,230 Boladh siad pussy agus ba mhaith leo píosa den aicsean. 1211 01:14:50,149 --> 01:14:53,401 Agus cheap tú go raibh boladh ort roinnt pussy maith d'aois 1212 01:14:53,652 --> 01:14:56,905 agus thug do bheirt leat liathróidí beaga fagot mincey chomh maith 1213 01:14:57,114 --> 01:15:00,617 ar feadh tamaill mhaith d'aois. Ach tá tú chuir do chóisir isteach ort. 1214 01:15:02,286 --> 01:15:03,953 Níl puisín ar bith anseo, 1215 01:15:04,914 --> 01:15:08,416 ach dáileog a dhéanfaidh mian leat rugadh bean thú. 1216 01:15:09,084 --> 01:15:10,793 Cosúil le préachán, 1217 01:15:11,795 --> 01:15:13,338 tá an dara smaointe agat. 1218 01:15:14,340 --> 01:15:16,257 Tá tú ag crapadh. 1219 01:15:17,092 --> 01:15:19,802 Agus do dhá liathróid bheag ag crapadh leat. 1220 01:15:20,930 --> 01:15:24,224 Agus ar an bhfíric go bhfuil "Macasamhail" agat scríofa síos taobh do ghunna ... 1221 01:15:29,521 --> 01:15:34,108 agus ar an bhfíric go Tá "Desert Eagle. 50" agam... 1222 01:15:36,779 --> 01:15:38,154 scríofa ar mo thaobh ... 1223 01:15:43,327 --> 01:15:45,203 chóir deascadh 1224 01:15:46,372 --> 01:15:50,208 do liathróidí ag crapadh, chomh maith le do láithreacht. 1225 01:15:52,503 --> 01:15:53,628 Anois... 1226 01:15:56,340 --> 01:15:57,757 fuck as. 1227 01:16:01,845 --> 01:16:03,346 [NA SPEISIALTA' "GOST TOWN" ag seinm] 1228 01:16:13,190 --> 01:16:14,649 Cuir glas ar an doras. 1229 01:16:14,900 --> 01:16:16,192 Cuir glas air! 1230 01:16:17,528 --> 01:16:18,736 SOL: Ó! 1231 01:16:22,074 --> 01:16:23,366 Tabhair dom an cás. 1232 01:16:24,201 --> 01:16:25,743 Fuck tú. 1233 01:16:26,745 --> 01:16:27,745 Lámhaigh mé. 1234 01:16:28,163 --> 01:16:30,206 déanfaidh mé. Beidh mé ag lámhach tú. 1235 01:16:31,625 --> 01:16:33,334 [Ag caoineadh i gcéin] 1236 01:16:40,384 --> 01:16:43,219 Pas dom cás nó scaoilim thú. 1237 01:16:44,221 --> 01:16:45,763 Tá a fhios agat cad é? 1238 01:16:45,973 --> 01:16:47,056 Fuck tú freisin. 1239 01:16:47,558 --> 01:16:51,144 Téigh ar aghaidh agus shoot dom. Bheifeá ag déanamh Is breá liom tú rúisis. Ar aghaidh leat! 1240 01:16:51,312 --> 01:16:53,938 Tú! Lámhaigh gunnaí. 1241 01:16:54,440 --> 01:16:55,565 Fuck tú! 1242 01:16:55,733 --> 01:16:57,734 Scaoileann tú do ghunna! 1243 01:16:59,069 --> 01:17:00,361 Ceart go leor. 1244 01:17:01,238 --> 01:17:02,363 TONY: Avi... 1245 01:17:02,698 --> 01:17:03,740 tarraing do stocaí suas! 1246 01:17:13,917 --> 01:17:15,543 [TYRONE GRUNTING] 1247 01:17:16,920 --> 01:17:20,590 Thír Eoghain? Fuck é. Táimid as seo. 1248 01:17:21,717 --> 01:17:23,259 Tabhair cás dom. 1249 01:17:26,597 --> 01:17:27,597 [GRUNTING] 1250 01:17:35,939 --> 01:17:37,231 Avi... 1251 01:17:38,108 --> 01:17:40,401 cá bhfuil an cás? AVI: Cuir an gunna ar shiúl. 1252 01:17:41,945 --> 01:17:43,613 TONY: Cad atá á dhéanamh ag Boris anseo? 1253 01:17:44,740 --> 01:17:46,783 Boris, cad iad tú ag déanamh anseo? 1254 01:17:46,992 --> 01:17:48,534 BORIS: Fuck tú! 1255 01:17:57,628 --> 01:17:59,003 Cá bhfuil an cás? 1256 01:18:00,464 --> 01:18:03,091 BORIS: Píosa cacamas thú. Ná tóg an trua, Boris. 1257 01:18:03,300 --> 01:18:05,259 BORIS: Taispeánfaidh mé duit. 1258 01:18:09,014 --> 01:18:10,473 BORIS: Fuck tú! 1259 01:18:14,311 --> 01:18:16,479 BORIS: Bhí sé beagnach. 1260 01:18:16,730 --> 01:18:18,481 Ar mhaithe le fuck. 1261 01:18:23,070 --> 01:18:24,112 Fuck tú féin agus go léir. 1262 01:18:24,279 --> 01:18:26,155 [Cliceáil gunna Folamh] 1263 01:18:26,323 --> 01:18:29,117 An t-ádh bastard leat. 1264 01:18:34,915 --> 01:18:37,333 Jeez, tá sé flawless. 1265 01:18:38,001 --> 01:18:40,837 Ná bí ceangailte leis. Tá sé ag dul go Brick Top. 1266 01:18:41,088 --> 01:18:42,296 Fág an madra anseo. 1267 01:18:42,506 --> 01:18:47,343 Sól, cén fáth nach bhfágann muid díreach? Toisc go bhfuil an saol ró-ghearr, Vincent, 1268 01:18:47,594 --> 01:18:50,430 agus beidh sé a fháil fucking i bhfad níos giorra más mian le Brick Top é a bheith. 1269 01:18:50,681 --> 01:18:53,975 Anois fág an madra sin anseo. Tá mé chun an madra a fhágáil anseo. 1270 01:18:54,143 --> 01:18:55,143 Ná bí buartha faoi! 1271 01:18:55,352 --> 01:18:58,980 Agus má dhéanann an mutt pikey sin aon damáiste, beidh tú ag íoc. 1272 01:18:59,148 --> 01:19:00,189 [MADRA AG GUTHÁN] 1273 01:19:00,941 --> 01:19:02,024 Tá sé ceart go leor. 1274 01:19:02,818 --> 01:19:04,610 Suigh síos. Síos. 1275 01:19:06,738 --> 01:19:08,072 [BarKS] 1276 01:19:09,616 --> 01:19:12,702 VINNY: Níl mé ag iarraidh dul isteach ann. Ní fheicfidh tú arís mé. 1277 01:19:12,911 --> 01:19:15,204 SOL: Bhuel, ní dhéanfaimid mura ndéanann tú. 1278 01:19:15,956 --> 01:19:18,040 Ceart go leor, a thugann tú mise an chloch, 1279 01:19:18,292 --> 01:19:22,128 agus tabharfaidh mé go Barr na Bríce. Sea? 1280 01:19:22,337 --> 01:19:26,549 Ceart go leor. Tabhair dom nóiméad. Tá sé beagán fiddly. 1281 01:19:30,387 --> 01:19:31,679 Cad atá á dhéanamh aige síos ansin? 1282 01:19:32,639 --> 01:19:35,600 Bhuel, chuir mé síos ansin é ar eagla go gcuirfimis mug. 1283 01:19:36,059 --> 01:19:37,810 Ní as an bpláinéad seo thú, an bhfuil tú, Vincent? 1284 01:19:37,978 --> 01:19:41,814 Cé a bheidh muga dhá fellas dubh a bhfuil piostail, 1285 01:19:42,024 --> 01:19:45,818 shuigh sé i gcarr ar fiú níos lú é ná do léine? 1286 01:19:48,447 --> 01:19:51,908 Bullet-Tooth Tony agus a chuid cara, Desert Eagle. 50. 1287 01:19:53,410 --> 01:19:55,161 Cad atá le déanamh acu le rud ar bith? 1288 01:19:55,412 --> 01:19:57,663 Tá siad araon ag stánadh díreach ag dom. 1289 01:20:00,709 --> 01:20:05,046 TONY: Níor cheart duit fomheastachán a dhéanamh riamh an intuarthacht dúr. 1290 01:20:05,214 --> 01:20:06,589 Anois, amach as an gcarr. 1291 01:20:06,757 --> 01:20:09,050 Agus fág do piostail uisce taobh thiar de. 1292 01:20:09,885 --> 01:20:13,596 Féach, díreach- Just a insint dó an cloch ar ais san oifig. 1293 01:20:13,847 --> 01:20:15,389 Smaoineoidh mé ar rud éigin. 1294 01:20:20,145 --> 01:20:21,312 Tuircis: Cén fáth go bhfuil sé sweating, Gorgeous? 1295 01:20:21,480 --> 01:20:22,772 [GRUNTING] 1296 01:20:23,607 --> 01:20:24,815 Ó, ní miste liom. 1297 01:20:24,983 --> 01:20:27,568 A Thommy, cén fáth a bhfuil do chraiceann ag sceitheadh? 1298 01:20:27,736 --> 01:20:31,822 Tá mé rud beag buartha, i ndáiríre, Tuircis. Buartha faoi cad é? 1299 01:20:32,449 --> 01:20:36,285 Cad a tharlaíonn má bhuaileann an giofógach an fear eile amach? 1300 01:20:36,495 --> 01:20:38,621 Ciallaíonn mé, tá sé déanta roimhe seo, nach bhfuil? 1301 01:20:38,789 --> 01:20:40,623 Faighimid dúnmharú roimhe seo fágaimid an foirgneamh, 1302 01:20:40,791 --> 01:20:42,917 agus samhlaím muid a fháil mar bheatha do na muca. 1303 01:20:43,627 --> 01:20:47,505 Bhuel, tá áthas orm a fheiceáil go bhfuil tú ag dreapadh na ballaí i fucking imní. 1304 01:20:49,258 --> 01:20:53,344 Gabh mo leithscéal, mo chiniceas, ach ní dóigh liom go díreach an pikey. 1305 01:20:53,637 --> 01:20:55,846 Ná ní dóigh nach bhfuil mé thunk faoin gceann sin, a Thommy. 1306 01:20:56,056 --> 01:20:58,891 Is é sochraid a mháthar anocht. Dia dhaoibh í. 1307 01:21:02,437 --> 01:21:05,481 Tuircis: Tá a fhios agat iad siúd Gypsies cosúil le deoch i ndiaidh. 1308 01:21:05,649 --> 01:21:09,068 Níl mé buartha faoi cé acu Buaileann Mickey an fear eile amach. 1309 01:21:09,278 --> 01:21:12,488 Tá mé buartha faoi cé acu Mickey déanann sé go dtí an ceathrú babhta fucking. 1310 01:21:12,656 --> 01:21:15,408 TOMMY: Bhuel, cad mura ndéanann sé é a dhéanamh go dtí an ceathrú babhta? 1311 01:21:15,576 --> 01:21:17,827 Faighimid dúnmharú roimhe seo ag fágáil an fhoirgnimh, 1312 01:21:18,036 --> 01:21:21,581 agus samhlaím go bhfaighimid cothú chuig na muca. 1313 01:21:23,417 --> 01:21:25,418 Mar sin, cén fáth a bhfuil tú chomh socair? 1314 01:21:26,378 --> 01:21:28,838 dúirt mé- Chuala mé an méid a dúirt tú, a Thommy! 1315 01:21:29,381 --> 01:21:32,258 Níl sé mar atá againn fuair rogha, anois, an bhfuil? 1316 01:21:32,426 --> 01:21:35,386 Léiríonn tú dom conas a rialú gipsy fiáin fucking 1317 01:21:35,679 --> 01:21:40,141 agus beidh mé léiríonn tú conas a rialú gangster gan bhac, a bheathú muc. 1318 01:21:41,268 --> 01:21:43,936 Bolcáin! Tá mé ag dul ag siúl. 1319 01:21:54,573 --> 01:21:56,324 [Comhphlé Dochreidte] 1320 01:22:23,810 --> 01:22:25,436 Ó, an madra fucking sin! 1321 01:22:26,855 --> 01:22:28,439 Téigh ar aghaidh, faigh an madra. 1322 01:22:29,316 --> 01:22:32,610 Tá sé rud beag funky anseo, nach ea? Oscail fuinneog. 1323 01:22:32,903 --> 01:22:34,403 [MAD ag tafann] 1324 01:22:40,786 --> 01:22:43,079 Daoine tú beo mar ainmhithe. 1325 01:22:43,538 --> 01:22:45,081 Anois, cá bhfuil an chloch? 1326 01:22:45,248 --> 01:22:47,541 Tar ar, cá bhfuil sé? Tá sé thall anseo. 1327 01:22:47,709 --> 01:22:51,253 Cá háit? Cá háit? D’fhág mé i mbosca é. 1328 01:22:56,301 --> 01:22:57,426 Tá sé folamh. 1329 01:22:57,594 --> 01:23:00,763 Tá mé ag fáil heartburn. Tony, déan rud éigin uafásach. 1330 01:23:01,640 --> 01:23:03,766 VINN: Níl, táim dáiríre! 1331 01:23:03,975 --> 01:23:06,602 An madra. An madra caithfidh gur ith sé. 1332 01:23:08,355 --> 01:23:10,022 [WHIMPERS] 1333 01:23:10,190 --> 01:23:13,651 Anois, déanaimis féachaint, beidh muid? Tony. 1334 01:23:14,820 --> 01:23:17,613 Cad é? Féach sa madra. 1335 01:23:19,116 --> 01:23:20,658 Cad atá i gceist agat, "féach sa madra"? 1336 01:23:20,826 --> 01:23:22,034 Ciallaíonn mé, é a oscailt suas. 1337 01:23:26,331 --> 01:23:29,625 Ní stán de pónairí bácáilte é. Cad atá i gceist agat, a oscailt suas dó? 1338 01:23:29,835 --> 01:23:31,877 Tá a fhios agat cad atá i gceist agam. 1339 01:23:34,464 --> 01:23:35,464 Tá sé sin beagán láidir, nach ea? 1340 01:23:37,467 --> 01:23:38,551 Níl a fhios agam faoi seo. 1341 01:23:40,387 --> 01:23:41,387 Ní féidir leat é seo a dhéanamh. 1342 01:23:41,555 --> 01:23:42,680 [BAIRT AGUS SCRÚDÚ] 1343 01:23:44,474 --> 01:23:45,891 Tá sé fucking squeaking! 1344 01:23:46,143 --> 01:23:49,603 Cad é an t-ábhar? Níor chuala tú madra riamh squeak roimh? Tabhair dom an gunna goddamn sin! 1345 01:23:52,816 --> 01:23:54,316 Tá mé ag lámhach an madra! 1346 01:23:54,484 --> 01:23:56,318 [GACH ag béicíl go hindíreach] 1347 01:24:02,743 --> 01:24:04,368 Shoot an madra fucking! 1348 01:24:04,536 --> 01:24:06,328 VINN: Féach, tá sé anseo. Tá sé anseo. 1349 01:24:08,331 --> 01:24:10,040 [Táirceadh Madraí AGUS CONAS] 1350 01:24:15,213 --> 01:24:18,007 Tá tú bastard fucking sneaky. 1351 01:24:25,056 --> 01:24:26,515 [SIGHS] 1352 01:24:29,895 --> 01:24:30,895 Buíochas le Dia as sin. 1353 01:24:31,062 --> 01:24:32,062 [BarKS] 1354 01:24:33,440 --> 01:24:34,815 [GUNSHOT] 1355 01:24:41,406 --> 01:24:44,742 Is fuath liom madraí fucking! Tar ort, a Tony. 1356 01:24:47,704 --> 01:24:49,413 Tony, tar ort! 1357 01:24:57,714 --> 01:24:58,964 Antaine? 1358 01:25:11,144 --> 01:25:14,021 FEAR: Aon rud le dearbhú? Sea. Ná téigh go Sasana. 1359 01:25:14,189 --> 01:25:15,397 [BELL rings] 1360 01:25:16,566 --> 01:25:18,734 VINNY: Tá an madra sin ag dul ar ais go dtí an láthair champála, Sól. 1361 01:25:18,902 --> 01:25:20,486 Tá mé ag insint leat. Déanann sé i gcónaí. 1362 01:25:20,779 --> 01:25:22,905 Conas a bheidh an madra teacht ar an ionad campála, Vin? 1363 01:25:23,114 --> 01:25:25,199 An bhfuil boladh ort an láthair champála, Sol? 1364 01:25:25,408 --> 01:25:28,577 Ceart go leor. Ach táimid ag dul fanacht go dtí go bhfaigheann sé solas. 1365 01:25:28,745 --> 01:25:30,746 Agus ní mór dúinn fáil réidh de na comhlachtaí seo. 1366 01:25:30,914 --> 01:25:34,250 An ceann sin thall ansin leis an tae cluthar ar a cheann ag tosú ag stink. 1367 01:25:34,501 --> 01:25:39,672 Ceart. Cuirimis sa charr iad, agus ansin dul agus feirm muc a chuardach. 1368 01:25:42,843 --> 01:25:44,176 Micilín. 1369 01:25:45,428 --> 01:25:47,429 Ach, Mickey! 1370 01:25:50,100 --> 01:25:51,642 Mothaíonn tú go léir ceart, Mickey? 1371 01:25:51,810 --> 01:25:52,935 [GÓRADH] 1372 01:25:54,771 --> 01:25:55,938 MICkey: Teastaíonn deoch. 1373 01:25:58,608 --> 01:26:00,025 Ní féidir leat deoch a thabhairt dó! 1374 01:26:00,277 --> 01:26:02,278 Níl sé dó. Is domsa é. 1375 01:26:07,868 --> 01:26:09,952 Ah, a chairde. Amen. 1376 01:26:16,710 --> 01:26:21,380 Is bastard crua é, an Oíche Mhaith seo Anderson, mar sin tabhair aird ar a bhfuil á dhéanamh agat. 1377 01:26:22,132 --> 01:26:23,173 Ceart go leor, Mickey? 1378 01:26:23,341 --> 01:26:24,341 [SNORING] 1379 01:26:24,509 --> 01:26:25,801 Micí! 1380 01:26:30,390 --> 01:26:32,141 Gá go mbeadh cac! 1381 01:26:33,184 --> 01:26:37,646 Má fheiceann tú an pikey, Tuircis nó a chailín teacht amach romham, 1382 01:26:37,856 --> 01:26:40,316 shoot na bastards. 1383 01:26:42,152 --> 01:26:45,154 Bhuel, teacht ar. Fuair ​​​​muid troid chun dul go dtí. 1384 01:26:46,114 --> 01:26:47,489 [CHATERING] 1385 01:26:52,162 --> 01:26:53,662 Ceart go leor, Tom. 1386 01:26:54,289 --> 01:26:56,457 Tá súil againn go bhfaighfimid seó níos fearr an uair seo. 1387 01:26:56,625 --> 01:26:58,292 Déanfaidh sé seo suas dó. 1388 01:26:58,501 --> 01:27:01,211 Tá Mickey ag dul síos sa cheathrú. 1389 01:27:01,421 --> 01:27:04,006 Anois, Terry thall ansin atá i gceannas ar na geallta. 1390 01:27:04,257 --> 01:27:05,799 Anois, tá tú a logh dom. 1391 01:27:06,009 --> 01:27:08,761 Beidh mé logh duit má théann sé síos an uair seo. 1392 01:27:11,765 --> 01:27:15,017 An bhfuil ár leaids síos ag an ionad campála? Tá siad thall ansin anois, a ghobharnóir. 1393 01:27:17,979 --> 01:27:20,522 Is fuath liom pikeys fucking. 1394 01:27:22,359 --> 01:27:23,692 FEAR: Cá fhad atá orainn fanacht anseo? 1395 01:27:23,860 --> 01:27:26,403 Chomh fada agus a thógann sé. Anois, stoptar suas. 1396 01:27:27,447 --> 01:27:29,448 Fucking pikeys fuath. 1397 01:27:30,575 --> 01:27:32,576 An bhfuil sé fucking stoned? 1398 01:27:33,036 --> 01:27:35,079 Tá sé mar sin roimh troid. 1399 01:27:35,372 --> 01:27:37,706 An bhfuil a fhios agat cathain tá tú ag dul síos? 1400 01:27:37,916 --> 01:27:40,542 Ar ndóigh tá a fhios aige nuair atá sé ag dul síos. 1401 01:27:40,710 --> 01:27:45,047 Oi, fuck-face, atá ag labhairt chugat? D'fhiafraigh sé de, nach raibh? 1402 01:27:45,256 --> 01:27:47,883 Fuck-aghaidh? Is maith liom an ceann sin, Errol. 1403 01:27:48,093 --> 01:27:50,552 Beidh cuimhne agam air sin an chéad uair eile Tá mé ag dreapadh as do mhamaí. 1404 01:27:50,762 --> 01:27:54,098 Ní anois. Tragóid troid a bheidh ann. 1405 01:27:54,307 --> 01:27:57,226 Bí deas. Ceann deas. Diabhal ar bhealach a bheith ina cogadh. 1406 01:27:57,394 --> 01:27:58,727 Agus níl aon cheann de mise. 1407 01:27:58,895 --> 01:28:00,062 [ag gáire] 1408 01:28:00,230 --> 01:28:04,108 Tá láthair champála lán pikeys sin b'fhéidir nach gceapann tú go bhfuil tú chomh fucking greannmhar. 1409 01:28:04,317 --> 01:28:07,736 Ní nuair a bhíonn siad ag cur amach lasracha ar dhroim a bpáistí. 1410 01:28:09,155 --> 01:28:11,073 Anois éirigh agus bíodh troid fucking. 1411 01:28:15,662 --> 01:28:16,912 [DAOINE AG LÁTHAIR AGUS AG aoibh gháire gan amhras] 1412 01:28:17,080 --> 01:28:20,582 FEAR: Trí bhabhta agus tá tú glasra, nach tusa, pikey! 1413 01:29:11,051 --> 01:29:14,178 Tá mé i gceannas anseo. Níl fucking faoi, gan aon súl-gouging. 1414 01:29:14,387 --> 01:29:16,555 Déan do dhícheall. A ligean ar é a fháil ar! 1415 01:29:28,526 --> 01:29:30,652 [GRUNTING] 1416 01:29:36,159 --> 01:29:37,493 [ LUCHT ÉISTEACHTA Ag béicíl go hindíreach] 1417 01:29:48,004 --> 01:29:51,090 Cad atá ar siúl ag an fuck? Tá tú ag dul a chríochnú dó nó cad? 1418 01:30:10,110 --> 01:30:12,820 [OASIS' "FUCKIN' IN NA Bushes" ag seinm] 1419 01:30:25,208 --> 01:30:26,625 [BELL rings] 1420 01:30:33,091 --> 01:30:35,050 Labhair faoi shábháil ag an clog. 1421 01:30:35,635 --> 01:30:37,636 An dtuigeann tú an iarmhairtí ar cad a tharlódh 1422 01:30:37,804 --> 01:30:39,179 má bhuaileann tú an fear sin amach? 1423 01:30:39,389 --> 01:30:41,682 Tuircis: Ná cnag amach é, a Mhichíl. 1424 01:30:48,273 --> 01:30:50,023 Ceart go leor, a ligean ar bhriseadh suas é. 1425 01:31:06,124 --> 01:31:08,083 [BELL rings] 1426 01:31:24,017 --> 01:31:25,475 Tuircis: Cad é, tá sé fucking bodhar? 1427 01:31:26,895 --> 01:31:28,687 Cad atá á dhéanamh aige? 1428 01:31:44,454 --> 01:31:45,829 Tar ar agus suí. 1429 01:31:48,583 --> 01:31:50,584 Cad iad na fuck tú a dhéanamh, Mickey? 1430 01:31:50,793 --> 01:31:52,920 Tá tú ag damhsa cosúil le sióg. 1431 01:31:53,171 --> 01:31:55,839 Crochfaidh siad sinn leis an bhfáinne rópaí má cheapann siad go bhfuil sé rigged. 1432 01:31:56,591 --> 01:31:58,759 Téigh amach ansin agus gortaithe dó. 1433 01:32:00,136 --> 01:32:05,057 Ach ar mhaithe le fuck, ná cnag amach dó. 1434 01:33:25,346 --> 01:33:28,265 Tuircis: Níl le déanamh aige ach fanacht síos. 1435 01:33:32,729 --> 01:33:35,063 Anois, táimid fucked. 1436 01:33:41,154 --> 01:33:42,529 [CROWD SHOUTING] 1437 01:33:43,281 --> 01:33:44,281 FEAR: Ní féidir leis seasamh suas. 1438 01:33:44,490 --> 01:33:45,490 Táimid as seo. 1439 01:33:45,658 --> 01:33:48,368 Tuircis: Tá a fhios ag pikey dúr Tá dosaen faighte ag Brick Top 1440 01:33:48,536 --> 01:33:50,704 mhoncaí fonn-a-mharú le gunna gráin 1441 01:33:50,913 --> 01:33:52,372 ina shuí taobh amuigh dá láthair champála. 1442 01:33:52,540 --> 01:33:53,540 [GUNSHOT AR AN nGÓN] 1443 01:33:53,708 --> 01:33:57,878 Nuair a bheidh an láthair champála scriosta, I tá a fhios go mbeidh sé mar an gcéanna dúinn. 1444 01:34:01,257 --> 01:34:03,091 Trasnaíonn tú an bóthar riamh agus breathnú ar an mbealach mícheart? 1445 01:34:03,259 --> 01:34:04,760 Tabhair dom an shooter fucking sin! 1446 01:34:04,927 --> 01:34:07,512 Tuircis: Agus, hey, presto, tá carr beagnach fút. 1447 01:34:07,722 --> 01:34:08,889 Mar sin, cad a dhéanann tú? 1448 01:34:09,432 --> 01:34:11,058 Rud an-amaideach. 1449 01:34:11,225 --> 01:34:12,225 [GUNSHOT] 1450 01:34:12,393 --> 01:34:14,811 Reo tú. Agus do shaol nach flash os do chomhair 1451 01:34:15,063 --> 01:34:17,606 toisc go bhfuil tú ró- fucking scanraithe chun smaoineamh. 1452 01:34:17,815 --> 01:34:20,942 Níl ort ach reoite agus aghaidh dúr a tharraingt. 1453 01:34:21,152 --> 01:34:23,445 Ach ní raibh an pikey. Cén fáth? 1454 01:34:23,654 --> 01:34:26,448 Toisc go raibh pleananna aige ar rith an carr thall. 1455 01:34:28,826 --> 01:34:30,994 Tharla sé domsa roimhe seo 1456 01:34:31,287 --> 01:34:34,206 gur ghlac an giofógach an bás a mháthar sách éadrom. 1457 01:34:35,041 --> 01:34:36,500 [GUNS COCKING] 1458 01:34:37,960 --> 01:34:40,754 Le haghaidh gach gníomh, tá imoibriú ann. 1459 01:34:41,339 --> 01:34:42,881 Agus imoibriú pikey 1460 01:34:43,549 --> 01:34:44,925 is leor an rud fucking. 1461 01:35:17,875 --> 01:35:20,502 [GLÓRADH FÓN CILL] 1462 01:35:26,926 --> 01:35:29,010 Pete, labhair liom. 1463 01:35:29,220 --> 01:35:32,472 Más mian leat do chara éisteacht leat, labhairt i bhfad níos airde ná sin. 1464 01:35:32,640 --> 01:35:33,640 [GUNSHOT] 1465 01:35:41,732 --> 01:35:43,150 Tabhair dom é sin lámhachóir fucking. 1466 01:35:43,317 --> 01:35:45,360 Tabharfaidh mé do lámhachóir duit, cunt tú. 1467 01:35:49,907 --> 01:35:51,116 [GUNSHOT] 1468 01:35:53,369 --> 01:35:57,038 Tuircis: Sin é an uair a cheap mé an Bhí airgead ag pikey air féin. 1469 01:35:58,040 --> 01:36:01,543 Sin é an fáth nach raibh an bastard riamh téann sé síos nuair a bhíonn sé ceaptha. 1470 01:36:03,379 --> 01:36:05,088 Táimid tar éis a bheith buailte... 1471 01:36:06,716 --> 01:36:08,383 agus é ag glanadh suas. 1472 01:36:10,470 --> 01:36:13,096 Táimid níos measa as anois ná nuair a thosaigh muid. 1473 01:36:18,603 --> 01:36:21,062 An lá dar gcionn chuamar go dtí an láthair champála, 1474 01:36:21,272 --> 01:36:24,441 ach bhí ag na gypsies imithe i rith na hoíche. 1475 01:36:24,650 --> 01:36:26,651 Rud maith a bhí ann is dócha, 1476 01:36:26,903 --> 01:36:31,156 ag smaoineamh go raibh siad díreach curtha faoi thalamh 12 duine áit éigin sa cheantar. 1477 01:36:31,365 --> 01:36:32,991 TOMMY: Cá bhfuil sé? 1478 01:36:33,201 --> 01:36:35,410 Níl sé ag fucking anseo, sin cinnte. 1479 01:36:36,162 --> 01:36:39,706 Ní féidir linn iarraidh ar fhear troid ar a son linn mura bhfuil muid in ann teacht air, an féidir linn? 1480 01:36:39,916 --> 01:36:43,251 Ní bhfaighidh tú pikey nach bhfaighidh Ba mhaith liom a fháil, a Tommy. 1481 01:36:45,129 --> 01:36:48,381 D’fhéadfadh sé a bheith i láthair champála i gCampu-fucking-chea faoin am seo. 1482 01:36:49,967 --> 01:36:51,801 Bolcáin! Tar ar. 1483 01:36:57,058 --> 01:36:59,851 Cad a dhéanann tú anseo? Cad atá le déanamh aige leat? 1484 01:37:03,731 --> 01:37:05,899 Mar sin, cad atá ar siúl agat anseo? 1485 01:37:08,402 --> 01:37:09,778 [MAdra ag tafann i gcéin] 1486 01:37:13,491 --> 01:37:16,701 Tá mé ag tabhairt an madra ar shiúlóid. Cad é an fhadhb? 1487 01:37:18,287 --> 01:37:19,287 Cad atá sa charr? 1488 01:37:19,830 --> 01:37:21,456 Suíocháin agus roth stiúrtha. 1489 01:37:22,291 --> 01:37:24,125 Cad atá ar eolas agat faoi gypsies? 1490 01:37:25,878 --> 01:37:27,879 Tá a fhios agam go bhfuil siad gan a bheith iontaofa. 1491 01:37:29,924 --> 01:37:32,676 Ceart go leor, faigh do mhadra. Ar do bhealach. 1492 01:37:33,469 --> 01:37:34,803 Faigh an madra, a Thommy. 1493 01:37:34,971 --> 01:37:35,971 Aye? 1494 01:37:37,098 --> 01:37:38,390 An madra. 1495 01:37:39,684 --> 01:37:44,229 Ceart go leor, buachaill. Tar ar. Tar ort, Daisy. Níl, Daisy! 1496 01:37:45,189 --> 01:37:46,982 Is breá leis an madra sin. 1497 01:37:47,149 --> 01:37:48,984 I gcónaí ag imirt cluichí amaideach. 1498 01:37:49,151 --> 01:37:52,654 Ná bac leis, a Thommy, agus é a fháil sa charr. Tommy! 1499 01:37:53,030 --> 01:37:54,906 [BARKING] 1500 01:37:55,283 --> 01:37:59,119 Buachaill maith. Buachaill maith. Buachaill maith, Daisy, buachaill maith. 1501 01:38:10,006 --> 01:38:11,590 OIFIGEACH: An bhféadfá a rá liom 1502 01:38:11,799 --> 01:38:15,051 cén fáth a bhfuair tú fear marbh le lámh in easnamh i do bhróg? 1503 01:38:15,678 --> 01:38:16,678 Hey, George, 1504 01:38:18,055 --> 01:38:20,265 is é sin cluthar tae ar a cheann? 1505 01:38:21,684 --> 01:38:23,143 [DOG SQUEALING] 1506 01:38:23,644 --> 01:38:26,146 Ó, is breá leat madra, nach tusa, a Thommy? 1507 01:38:35,990 --> 01:38:38,575 Tuircis: Chuir Tommy ina luí dom an madra a choinneáil. 1508 01:38:38,784 --> 01:38:42,037 D'aontaigh mé sa deireadh, chomh fada agus a thóg sé chuig tréidlia é. 1509 01:38:42,246 --> 01:38:43,913 Ní raibh mé in ann seasamh go squeaking níos mó. 1510 01:38:44,081 --> 01:38:45,290 [MADRA AG GUTHÁN] 1511 01:38:45,458 --> 01:38:48,835 Tuircis: Fuair an tréidlia leath an bróg undigested, a squeaky bréagán 1512 01:38:49,045 --> 01:38:52,380 agus diamaint 84-carat lóisteáil ina bholg. 1513 01:38:52,590 --> 01:38:54,466 Tá sé iontach go leor cad is féidir tarlú i seachtain. 1514 01:38:54,634 --> 01:38:55,675 [BARKING] 1515 01:38:55,843 --> 01:38:57,844 Níor dhún sé suas fós, áfach. 1516 01:38:58,721 --> 01:39:00,388 Mar sin, cad a dhéanann tú? 1517 01:39:00,598 --> 01:39:03,725 Téann tú a fheiceáil an fear go bhfuil a fhios faoi na rudaí seo. 1518 01:39:03,893 --> 01:39:05,602 Mar sin, cad a cheapann tú? 1519 01:39:07,229 --> 01:39:08,813 An bhfuil aithne agat ar éinne cé a mbeadh suim aige? 1520 01:39:14,320 --> 01:39:15,320 b'fhéidir liom. 1521 01:39:22,078 --> 01:39:26,247 [HUEY "PIANO" SMITH and THE CLOWNS' "NÁ A FHIOS AGAT" AG IMIR] 1522 01:41:12,021 --> 01:41:13,396 [DIAMOND'S "DIAMOND" AG IMIR LE KLINT]